原来张译这些年一个综艺都不上
一直以为，是没人请他。
其实不是。
是请了，但他不去。

综艺来钱快，露脸多，别人抢着上。他一年推掉多少档，外头没人知道。
他就守着拍戏这一件事。

拍《士兵突击》那会儿，他演史今，一个班长，戏份不算最多，可那场退伍的戏，多少人看完记住了他。

后来是《鸡毛飞上天》里的陈江河，《悬崖之上》里的张宪臣。一个一个小人物，他都演得踏实。

他不爱露面。领奖都尽量少说话，采访也短。有人问为什么，他说，演员还是少让观众看见本人。

这话听着老派。
他真做到了。

在这个人人都想被看见的圈子里，敢让自己藏起来，不容易。

就这一点，我挺佩服张译。

张译