林昀儒 ☁️名古屋亚运会 260928 台媒更新2️⃣

【林昀儒与中国队的距离！贴身教练曝心里话：我们已经翻过一颗大石】

中国台北乒乓球一哥林昀儒，在今（28）日名古屋亚运男单4强不敌林诗栋，最终收获一面铜牌，本次与王楚钦、林诗栋大战，都能一路纠缠至最后一局，林昀儒指导教练王翊泽在场边狂吼，赛后沙哑地受访，对于林昀儒在场上的迅速应变与整体表现给予高度肯定。面对强大的中国队，王翊泽表示，「虽然大家都渴望拿金牌，但选手已经拼尽全力。我们已经翻过原本那颗大石头，虽然眼前又遇到另一颗石头尚未越过，但我对选手的表现给予完全的肯定与感谢。」

战术执行、应变都有突破 王翊泽：还是有点想太多

谈及本场关键战役，王翊泽教练指出，林昀儒在战术执行与应变速度上都有明显突破。然而，关键时刻的几次失误，主因是面对对手的严密防守与果断出手时，内心想过度增加速度与力量来迫使对方失误，反而导致自身发挥失准。

此外，第三局在7比4领先时因对方幸运球导致气势转移，成为全场比赛的分水岭，若能顺利拿下该局取得3比0优势，战局或将截然不同。

达成夺牌目标 王翊泽给予肯定

对于本次亚运的整体表现，王翊泽透露，赛前团队设定的目标是「单打与团体皆需夺牌，混双全力争取」。面对先前「关键局屡屡受挫」的心态与战术瓶颈，团队在赛前做了大量的修正与调整。

王翊泽坦言：「虽然大家都渴望拿金牌，但选手已经拼尽全力。我们已经翻过了原本的那颗大石头，虽然眼前又遇到另一颗石头尚未越过，但我对选手的表现给予完全的肯定与感谢。」

与中国实力仍有差距 王翊泽客观分析

针对中国台北队与中国乒乓球队的实力对比，王翊泽客观分析，除了林昀儒能与王/楚/钦、林/诗/栋等顶尖好手抗衡外，整体队伍在技术实力与面对强敌时的「冲击心态」上仍有提升空间。他强调，中国队是长期交手的劲敌，团队未来会持续改进，秉持全力以赴的精神打好每一场球。

「整体实力来讲还是有一点差距。毕竟除了昀儒可以跟楚/钦、林/诗/栋比较接近之外，我们其他球员还是差一点，倒也不是实力差距，而是在那个心态上，就还没有那种想要去冲击的感觉，少了一点点那个气势或是那个企图心。」

「中国队对我们来讲本来就是一个很常碰到的熟悉的对手，我们也是尽力去努力打好每一场比赛，也让大家可以看到精彩的比赛。」王翊泽表示，胜负固然会有，「那我觉得在这个过程当中大家是看到精彩的比赛，或许会各有一些想法，那是个人的反映，我们就是努力把比赛打好就可以了。」