美媒这次算是彻底破防了!万万没想到,有外媒调侃名古屋亚运会可以称作"中国全运会",赛程刚过半,中国已经拿下132金,日本只有41金。表面上看,这是美联社记者的一句调侃,但仔细品味这番话背后的含义,也能看出中国代表团在亚洲赛场的强劲实力。
老爷可以在右上角点一下“关注”,这样既可以随时阅读往期优质文章,又能每天为您推送各种精选内容,谢谢您的参与!
听说了吗?一个词正在国际体育圈发酵,中国全运会,从美联社记者稿子里冒出来,被中文媒体一翻译,就在东亚各国传开了。
美联社原话是英文词China Games,翻译成中国赛会更贴切,中文媒体一句该改叫全运会,直接把调侃推上了热搜。
这话的底气是奖牌榜,9月26日赛程过半,中国107金,日本31金,奖牌总数176对129,差距摆明面上。
两天后的9月28日,中国132金53银45铜,日本41金,这跟2018年雅加达中国整届的132金一模一样,巧得吓人。
9月30日,中国金牌数冲到151枚,赛会还差几天收官,东道主日本50金在身后追,差距一点没缩小,看得人咂舌。
这梗不是洋人首创,中国网友早就在自嘲,亚运会难度不如自家全运会,乒乓跳水举重,全运会冠军比奥运难拿。
韩媒也接过话,说每届亚运会都是中国队一家独大,以至于有了中国全国运动会这说法,日媒这边则多半保持沉默。
中国称霸亚运不是这一届,1982年新德里亚运起连续领跑,杭州那届201金收官,拿下11连冠,名古屋赛事有望冲击第12次金牌榜榜首。
这届亚运规模也吓人,参赛人数1.7万超东京奥运,中国代表团815人,其中548人第一次站上亚运赛场,全是生力军。
有人说金牌多是因为项目多,可看含金量,田径赛场中国17金日本10金,巴林9金,真刀真枪的对抗,中国队没含糊。
具体到王牌项目,乒乓7项中国拿走6金4银1铜,电子竞技第五人格决赛2比0拿下日本,收金速度亮眼,值得肯定。
坦白说,我觉得美联社这词不算嘲讽,更像照镜子,把几十年的数据摆出来,换谁都只能说一声,确实是这么回事。
在我看来,这称号里有调侃,有佩服,还有一点说不清的复杂,亚洲邻居们盯着金牌榜,心情想必五味杂陈。
日本这次作为东道主,41金里不少来自柔道摔跤等本土强项,可乒乓游泳田径这些大项,被中国队压得喘不过气。
这让我想起2018年雅加达,那届中国也是132金,可日本75金,差距没这么悬,后来的东京奥运,日本家门口拿了27金。
说白了亚运金牌跟奥运金牌不是一个分量,可这场,中国队明显拿亚运当奥运演练场,新人们冲出来,老将们压住阵。
热闹背后有杂音,这届亚运被吐槽组织混乱,住宿出了岔子,组委会秘书长公开道歉,东道主的面子多少挂不住。
我实在难以认同把金牌榜当唯一答案,体育强国还得看全民健身,看孩子放学能不能撒腿跑,看普通人动不动得起来。
日本体育也有值得学的地方,柔道摔跤靠的是学校社团的根基,职业联赛的造血,光盯金牌数,反倒学不到人家的真功夫。
美国人不参赛,隔太平洋看热闹,一句China Games说得轻巧,可真论奥运金牌,中美两家的竞争才叫白热化。
下一站是2028洛杉矶奥运,日本新人要在家门口证明自己,中国新人得在国际赛场过招,亚运只是预演,别急着封神。
在我看来,被叫全运会不丢人,丢人的是只盯着这称号不挪窝,中国体育该琢磨的,是把132金变成孩子手里的球拍。
名古屋这场大戏还没唱完,中国队奔着杭州201金的老纪录使劲,可细想,亚洲赛场的一骑绝尘,恰恰是国际赛场的冲锋号。
回头看美联社那句话,调侃归调侃,数据是真的,中国体育这40年,从追赶者跑成领跑者,这背后是几代人的汗水。
至于亚洲沉默不沉默,我倒觉得未必,日韩都在自己的跑道上较劲,金牌榜是个参照,不是终点,路还长,走着瞧。
