张艺谋这话一出，雷佳音跟张译的演技之争基本可以翻篇了。
他说雷佳音演戏很放松，可塑性很强，拍完《坚如磐石》直接给了一句，不可低估的演员。后来《满江红》里的秦桧，张艺谋说被演活了，超出预期。雷佳音就一个态度：导演招呼，随时到，角色大小无所谓。
张译那边呢？张艺谋说他会把角色琢磨得比导演还透彻。《悬崖之上》电刑那场戏，真听真感受，把人看得发麻。拍《狙击手》客串带年轻演员，一场戏下来，张艺谋当场掉泪，说这是张译的功劳。
一个靠松，一个靠磨。9.3和9.2的差别，从来不是高下，是活法不同。