张译这嘴，真是一点不装。路演现场夸王俊凯，用的是努力、干净，转头评价那位大导儿子，词儿都飘着捧着。底下人立马炸了，说这不就是看人下菜碟吗。
可往回翻翻，张译对陈思诚都敢当面说你特别残忍，那可是真合作了二十年的兄弟。当年《北爱》给他改成人人骂的石小猛，张译直接放话拍完不再联系。后来《三大队》破冰，陈思诚当众玩杀陈狗的梗，他也就旁边笑笑。
一个连导演面子都不给的人，会在乎谁是谁的儿子？有时候你听见的势力，可能只是人家压根没想演。