林丹20个世界冠军，在这份“中国体坛最伟大7人”榜单上排第七。苏炳添一块奥运个人金牌都没拿过，排第三。排第一的是刘翔，2008年北京奥运会他转身走了。
这份榜单在今日头条上流传，吵的人不少。有人说林丹20个世界冠军才排第七，太低了。有人说苏炳添连奥运个人奖牌都没有，凭什么排第三。吵来吵去，没人否认刘翔排第一。
2008年8月18日，北京奥运会男子110米栏第一轮。刘翔站在起跑线前，枪响之前他转身走了。新华网当天报道的原话是，他把一个巨大的惊叹号留在鸟巢。中新网同一天的报道写，鸟巢内所有人目瞪口呆，在混合区的一些中国记者甚至哭了起来。
中国青年报两天后发了一篇报道，标题叫《刘翔退赛24小时舆论观察》。里面记录了一些网友的评论，有人问刘翔有没有资格退赛。也有人质疑他是借伤回避压力。当时没有人知道他的右脚跟腱到底什么情况，骂声先到了。
四年后的2012年8月7日，伦敦奥运会。刘翔在男子110米栏预赛中跨第一个栏时摔倒。中国田径队总教练冯树勇当天在伦敦接受新华社采访时说，根据医生的初步诊断，怀疑刘翔右脚跟腱断裂。冯树勇还说了一句话，跟腱的伤，特别是跟腱如果出现断裂的话，90%以上是没有征兆的。
刘翔没有直接离场。他从地上爬起来，单脚跳到终点。这一幕被摄像机拍下来，传遍了全世界。
反方声音一直存在。针对苏炳添排第三这件事，有反对者认为，没有奥运个人金牌，凭什么压过一堆大满贯。他们的逻辑是，排第三至少得有奥运个人项目金牌，否则对邓亚萍、林丹这样拿过奥运冠军的人不公平。这个声音在今日头条2026年10月6日的文章里被记录下来。
同一个来源还提出了另一个质疑。如果按开荒难度排，那中国体育史上第一个参加奥运会的刘长春排第几。这个反问直指榜单的评价标准没有清晰边界。
林丹也有他自己的问题。2016年，林丹被曝在妻子谢杏芳孕期出轨。据人民网2016年11月26日报道，当天林丹承认出轨并道歉。当时有媒体称，有网友评论“超级丹变了臭鸡蛋”。新浪新闻2016年11月22日的一篇评论文章里，有人替林丹说话，说林丹虽然拿了好多冠军，毕竟不担任公职，出轨也碍不到谁蛋疼。
骂刘翔的人，骂林丹的人，质疑苏炳添的人，各有各的道理。但榜单把刘翔排在第一，没有人能把他拉下来。
刘翔2004年在雅典奥运会跑出12秒91，平了世界纪录。那是中国男子田径的第一枚奥运金牌。在此之前，中国男子田径在奥运会上没有拿过金牌。在他之前没有，在他之后到2026年也没有第二个人拿到男子110米栏的奥运金牌。
2006年，刘翔在洛桑跑出12秒88，打破了保持13年的世界纪录。这个纪录后来被罗伯斯和梅里特先后打破，但刘翔的名字已经写进了这个项目的历史。
苏炳添后来评价刘翔，说翔哥是中国田径队的开路人，要是没有他的出现，可能很多人都没有这种想法说去我们要站在奥运会的决赛上。这话是苏炳添2021年8月4日接受新华社采访时说的。
苏炳添自己也在2021年东京奥运会上跑出9秒83，成为首位闯入奥运百米决赛的中国人。他身高1.72米，公开表示100米要比博尔特多跑7步。2025年12月9日，苏炳添正式宣布退役。
这份榜单把刘翔排第一，不是因为他金牌最多。他只有一块奥运金牌。是因为他干的事，中国人在他之前没干过，在他之后也没有第二个人干过。
名次是别人排的，腿是自己跑的，12秒91这个数字摆在那里，谁也改不了。