SteamDB 的最新更新历史显示，《尼尔：自动人形》（NieR:Automata）的 Steam 官方版本正在积极推进韩语以及简体、繁体中文的本地化工作。根据 2026 年 10 月 9 日的仓库变更记录，游戏的“baselanguages”（基础语言）列表已正式添加了韩语、简体中文和繁体中文支持，与原有的英语,、日语、法语、德语、意大利语和西班牙语并列。

回顾过去，游戏早年在 PS4 平台推出时便已包含官方中文，但 Steam 版本却长期缺失。究其原因，当年 PS4 版本的中文本地化是由索尼（Sony）等第三方或相关合作方出资协助推进的，其版权与本地化成果主要针对 PlayStation 平台，并未直接共享给 Square Enix 用于 PC 版。这也导致很长一段时间内 Steam 版缺乏官方中文支持，玩家只能依赖民间汉化补丁。如今 Steam 版终于迎来官方语言库的更新，有望在未来为广大中文和韩语玩家提供更加原生、便捷的语言体验，也圆了众多 PC 玩家多年的期盼。

#尼尔自动人形 #SteamDB #中文本地化 #简体中文 #繁体中文 #韩语支持 #单机游戏 #Steam更新 #动作RPG #游戏资讯