性格决定命运这句话真的很恶毒

性格决定命运这句话一直都翻译错了。这个误译让许多中国人相信，一个人的命运就是由天生的性格决定的。实际上，这句希腊语原意是“认知决定命运”。一个人对事物的认识方式，决定了他思考的基本框架，塑造了他的潜意识、本能反应，以及看待问题的广度。人们为了方便概括便采用“性格”这个词，但心理学领域并不使用“性格”这个概念，精神分析学更常说的是“人格”，它指的是一个人在各种情境下会反复出现的行为模式的集合。人格的形成受到遗传、成长环境、原生家庭以及个人有意识的自我锻炼等多种因素影响。它不是一成不变的，但在很大程度上受到我们“认知”水平的限制。我们无法意识到自己“井底之蛙”的地方，就是人格的边界，是我们行为模式中容易出问题的部分，是反复遭遇挫折的源头，是命运中不完美的低洼。因此，说命运存在，是有一定道理的。命运本不可预知，因为世事无常。但我们可以主动地去塑造自己的人格，让自己更有可能落在一个健康、充实的人生轨道上。不断提升自己的认知水平，努力去理解世界的运行规律。在认识到自己无知的同时，也要对自己解决问题的能力充满信心。放弃不切实际的幻想，脚踏实地地前进。能做到如此，人生一定不会差的。从这个角度看，命运就如同薛定谔的猫，存在无数种可能，最终呈现出哪一种，完全取决于一个人如何对待自己的生命。