一个韩国人在网上说：中国和日本都简化了汉字，韩国不使用汉字，反而保存的最好。

汉字本身起源于中国，几千年一路演变。从甲骨文、金文、小篆、隶书，再到繁体，本来就是持续演化的文字。文字的改革，核心就是为了方便普通人学习、书写、传播，这是所有活文字的正常发展。

一个文字，没人日常使用，才会停滞不变。韩国早就全面推行谚文，汉字基本退出日常生活，只在古籍、匾额、少数特殊场合才露面。说白了，不是刻意保护，而是搁置不用，所以字形没变。

就好比一件古董，锁在柜子里不动它，当然不会磨损改造。可文字的使命是拿来日常交流、记录生活。我们一直在使用汉字，根据时代做简化，让更多普通人能识字读书。日本同样，在长期使用里，对汉字做了简写改造。

只有不日常使用的文字，才会“原样保存”。不用它，自然不需要为了适配生活而调整。

活的文字才会迭代，死放搁置的文字才保持原样。