张艺谋当年正眼都没瞧过瞿颖，问了两句就想打发走。原本安红这个角色根本不属于她，北电的侯俊杰连金头发都染好了，就等着进组开机。姜文这时候却在片场一拍桌子，直接推翻了老谋子的决定。他盯着老谋子说，赵小帅是个混不吝，如果不找个个头极高、气质极冷的超模，他那种不要命的死缠烂打根本不符合逻辑。
老谋子当时手里夹着烟，半天没说话。他看人向来准，觉得瞿颖脸上那股子生涩劲儿撑不起安红。可姜文不松口，他说侯俊杰是漂亮，但漂亮得太规矩了，赵小帅这种街上混出来的主儿，追一个普通漂亮姑娘犯不上玩命。只有那种走在人群里一眼就能扎着你眼睛的女人，才值得他豁出去。老谋子把烟掐了，说行，那就让她试一段。
瞿颖那天连妆都没怎么化，穿着件黑皮衣就进来了。姜文让她站到镜头前，也不给台词，就让她拿眼睛斜着看人。她照做了，眼神里带着点不耐烦，又带着点瞧不上。姜文回头冲老谋子乐了，说就是这劲儿。老谋子没吭声，过了几秒才点头，说先拍两条看看。
侯俊杰那头金头发算是白染了。剧组里有人替她可惜，可谁也不敢当着姜文的面嘀咕。瞿颖自己心里也打鼓，她没正经演过戏，走位都得人教。第一场戏就是赵小帅在楼下喊她名字，她得从窗户探出头骂一句。就这一句词，她拍了七条。老谋子脸越来越黑，姜文倒不急，他凑到瞿颖跟前说，你别想着演戏，你就想楼下站的是个你烦透了的男的，你刚睡醒，他吵得你脑仁疼。瞿颖吸了口气，再来一条，这回她探出头，眉头拧着，张嘴就骂，声音又冷又脆。监视器后头老谋子终于说了句，过了。
后面几场戏瞿颖越来越顺。她个子高，往那儿一站，赵小帅那种又轴又愣的劲儿就真像是被逼出来的。姜文有时候拍着拍着就加动作，拽她胳膊或者堵她门口，瞿颖也不躲，拿眼瞪他。有一场赵小帅死皮赖脸要请她吃饭，她站在楼道里，手插在口袋里，微微抬着下巴，说了句你烦不烦。就这三个字，姜文后来跟人说，当时他后背都麻了一下，因为那语气里的嫌弃太真了，真到他觉得自己就是赵小帅，非得把这女的追到手不可。
组里原先那些等着看笑话的人慢慢不吱声了。瞿颖不懂什么表演理论，她全凭直觉，可偏偏这种直觉对了路子。老谋子后来也承认，侯俊杰演的话，安红可能就是个被追的漂亮符号，但瞿颖演出来，安红成了个活人，有脾气，有冷脸，有那种让男人又恨又放不下的距离感。
杀青那天，姜文拍了拍瞿颖肩膀，说你记住，以后谁再说你不会演戏，你就让他来找我。瞿颖没说话，只是笑了一下。她心里清楚，要不是姜文那一巴掌拍在桌上，她连试镜的机会都不会有。而侯俊杰那头金头发，后来再没在镜头前出现过。老谋子后来选角，碰上拿不准的，偶尔会想起那天姜文拍桌子的样子，然后他会多给新人一次机会。就一次。