日本周辺で中国空母「遼寧」から航空機が複数回の離着陸　13日には長崎県・男女群島の南西　14日には沖縄本島・宮古島間を航行中国辽宁号航母多次在日本周边起降； 13日，在长崎县西南及男女群岛航行； 14日，在冲绳本岛和宫古岛之间航行。10/14(水) 21:52配信防衛省は太平洋側で中国海軍の空母「遼寧」から戦闘機などが離着陸を行ったと発表しました。防衛省によりますと、今月13日に中国海軍の空母「遼寧」など4隻が長崎県の男女群島の南西を航行し、14日には沖縄本島と宮古島の間を航行する様子を確認したということです。その後、沖縄県の石垣島の南およそ250キロメートルの海域で、「遼寧」から戦闘機が複数回、離着陸している様子が確認されたとしています。詳しい戦闘機の数や離着陸の回数は分析中ということですが、日本の航空機などに戦闘機や艦艇が接近するなどの“特異な行動”は確認されていないということです。「遼寧」が日本周辺で確認されたことを防衛省が発表するのはおよそ4か月ぶりですが、今年6月の発表では「遼寧」から複数の戦闘機が3日間でおよそ170回離着陸していることが確認されていました。防衛省・自衛隊は引き続き情報収集を行っています。

日本防卫省发布消息称，在太平洋一侧观测到中国海军 “辽宁” 号航母开展舰载战斗机起降作业。据防卫省介绍，本月 13 日，中国海军 “辽宁” 号航母等共计 4 艘舰艇航行于长崎县男女群岛西南海域；14 日，观测到编队通过冲绳本岛与宫古岛之间海域。之后，在冲绳县石垣岛以南约 250 公里的海域，确认辽宁舰舰载战斗机进行了多次起降。防卫省表示，战斗机具体数量、起降次数尚在分析当中；没有观测到战机、舰艇靠近日方航空器等 “异常行动”。防卫省上一次通报在日本周边海域发现辽宁舰，距今约 4 个月。今年 6 月的通报曾记录，辽宁舰多架舰载机在 3 天内完成约 170 次起降。防卫省与自卫队将持续开展情报搜集工作。