伯恩茅斯即将在主场迎战格拉茨风暴，迎来队史首场欧战主场比赛。赛前，队长亚当-史密斯出席新闻发布会，谈到了负于切尔西后的更衣室交流、球队需要作出的回应，以及自己见证俱乐部一路成长的感受。 记者：周六的比赛很艰难，之后球队作出了怎样的反应？ 史密斯：“我们和主教练、球员们进行了一些交流。那场比赛的表现非常令人失望，球员们要对此承担全部责任。现在，我们非常期待接下来的这场比赛。” 记者：主教练说，你们没有做好准备。你认为为什么会这样？ 史密斯：“从战术层面来说，我们已经做好了准备，但作为一支球队、作为球员，我认为我们在心态上没有达到应有的状态。这是我们自己的责任，这种情况不会再次发生。” 记者：现在，你们有机会在另一项赛事、在欧战中纠正问题。上一场欧战留下了美好的回忆，这次又是队史第一次在主场参加欧洲赛事。这能否给球队打一针强心剂？ 史密斯：“可以。说实话，我们都希望比赛今天就开始。过去几天，我们训练得非常努力。这肯定是一场艰难的比赛，但我们一定要拿出应有的表现。” 记者：参加欧战，对你、俱乐部以及球迷来说，分别意味着什么？ 史密斯：“对俱乐部和球迷来说，这是一件非常美妙的事情。作为球员，能够参加欧战当然也很好。不过，对我和队友来说，比赛就是比赛，我们必须专注其中，希望能够拿到三分。” 记者：这场比赛的气氛应该会非常好，又是在灯光下进行，而且还会比平时多出大约两千名球迷。这能给你们带来很大帮助吗？ 史密斯：“当然。我相信球迷会和我们站在一起，支持我们，尤其是在刚刚经历了一个令人失望的周末之后。我们需要他们，但归根结底，还是需要我们自己用当晚的表现把气氛带动起来。” 记者：球场的两处转角看台将首次开放。能不能带我们回到2010年，你第一次来到这里的时候？那时球场是什么样子？ 史密斯：“说实话，当时不怎么样。” 记者：现在看到球场变成这样，你有什么感受？你认为这会给现场气氛带来怎样的变化？ 史密斯：“显然，球场里能够容纳更多球迷了。就像刚才说的，这对俱乐部是一个重要的夜晚。我相信，这会让比赛的现场气氛更加热烈一些。” 记者：再提醒我们一下，当时球场是什么样子？我印象里是不是只有三面看台？ 史密斯：“不是，我在这里的时候，四面看台都有了。我相当确定，自己租借到这里踢球的时候，就已经有四面看台了。” 记者随后提到，印象中另一面看台是在对阵皇马前增建的，因此史密斯刚到球队时，可能仍然只有三面看台。 记者：你还将第一次在欧战主场带领伯恩茅斯出场，我们之前在西班牙也和你聊过…… 史密斯：“如果我能入选的话。” 记者：是的，如果你入选。这对你个人来说意味着什么？ 史密斯：“此前在西班牙，对我和家人来说，都是一个值得自豪的时刻。如果这次能够入选，在主场带领球队出场，又会是一个让我自豪的时刻。不过，我现在更关注的是球队的表现，以及怎样把队友们带动起来。” 罗泽随即插话：“他会出场的。” 记者：你还记得2010年第一次为球队出场时，对手是谁吗？ 史密斯：“完全不记得了，你能提醒我吗？” 记者也一时想不起对手，只表示那已经过去很久，自己应该就在现场。 记者：你们针对格拉茨风暴做了多少准备？比赛之间的间隔很短，现在又要参加欧战，作为球员，你们显然也需要依靠主教练对对手的了解…… 史密斯：“是的，教练对他们的了解显然比我们更多，他给我们看了一些录像。从录像来看，他们是一支非常出色的球队，会进行高位逼抢。这会是一场艰难的比赛，确实会很艰难，我们都清楚这一点。作为球员，我们知道自己必须拿出应有的表现，我也相信我们会做到。” 记者：我知道，你始终非常认真地对待比赛，也很在乎自己为俱乐部付出了什么。上一场的表现让你有多生气？那是不是你最愤怒的几次经历之一？ 史密斯：“是的。就像我之前说的，作为球员，我们让自己失望了。这种感觉与上赛季节礼日客场对布伦特福德时很相似。不过，这种事情会发生在球队身上，也会发生在球员身上，任何人都可能有发挥失常的一天。球员之间已经谈过了，我们知道周四需要拿出什么。” 记者：我本来正想问你对布伦特福德的那场比赛，因为克里斯蒂在上一场赛后告诉我，更衣室里进行了一些交流，你们觉得可以像那次一样，把这场失利变成一个转折点。上赛季那场比赛之后，你们就只输过一场。这件事有没有在更衣室里被提起？大家具体聊了些什么？ 史密斯：“那是我们内部的交流，但确实说了一些话。我们以前经历过这种情况，通常在遭遇这样的失利之后，都能够作出很好的回应。过去几天，我们一直在为此努力，周四也会这样去做。” 记者：作为队长，你身边还有克里斯蒂这样的资深球员，以及其他经历过这些情况的队友。你们这个领袖团队对于维持高标准、确保球队作出应有的回应，有多重要？ 史密斯：“就像你说的，这不只是我一个人的责任，其他资深球员也在帮助我、帮助队友们，确保标准不会下降。实际上，我们的标准并没有下降，只是那一天发挥失常了。现在，关键是作出回应，我们需要在周四作出积极的回应。” 记者：这周有两场重要比赛，之后还有一段非常密集的赛程。明天拿出积极回应、取得一个重要的结果，对于接下来周日的比赛会有多重要？ 史密斯：“我们现在只专注周四，不会考虑更远的事情。我们需要踢出好的表现，拿到结果，之后再去考虑接下来的比赛。” 记者：在你为伯恩茅斯效力期间取得的成就中，参加欧战能够排在什么位置？ 史密斯：“这是个好问题。肯定排在很靠前的位置，但不是第一。我认为，第一次升级才是最重要的成就。不过，参加欧战肯定也位列其中。” 记者：从整个俱乐部的角度来看，你能相信球队已经走到今天这一步了吗？ 史密斯：“说实话，很难相信。我刚加盟的时候，绝对想不到有一天会参加欧战，想不到我们会在上赛季进入联赛前六，也想不到球队能够在这样的水平上踢球。当时，我肯定不会相信这些。”伯恩茅斯格拉茨欧战切尔西