昊梵体育网

丞磊和徐若晗的新剧还没播热,倒先给全网观众出了道语文考试题。 这部剧名字叫《玉簟秋》,说实话,第一眼看过去,起码有一半人会卡在中间那个字上。 不少人瞅着它长得像个“潭”,顺嘴就读成“玉tan秋”,或者念成“玉tan秋”。扭头去搜索框里敲字,搜了半天查无此剧,直接把热度给搜丢了。 这字其实念“d

丞磊和徐若晗的新剧还没播热,倒先给全网观众出了道语文考试题。
这部剧名字叫《玉簟秋》,说实话,第一眼看过去,起码有一半人会卡在中间那个字上。
不少人瞅着它长得像个“潭”,顺嘴就读成“玉tan秋”,或者念成“玉tan秋”。扭头去搜索框里敲字,搜了半天查无此剧,直接把热度给搜丢了。
这字其实念“diàn”,第四声,跟淀粉的“淀”一个读音,指的其实是竹席。
一部奔着大众流量去的剧,非得在名字上整这种生僻字门槛,真的让人摸不着头脑。宣发本来就争分夺秒,现在观众想安利都得先查字典,不然连剧名都叫不准,聊天时生怕读错露怯。
片方可能觉得这样叫有古韵、有逼格,但影视剧终究是大众快消品。
以前剧集吃过名字亏的例子可不少,名字太拗口,纯粹是给自己造壁垒。再加上平台排播的竞争本来就激烈,大家手指头滑得比什么都快,谁有闲心先去给你纠正读音?
想看戏还得先自备一本《新华字典》,这宣发门槛,活生生劝退了一大波路人观众。