papi问袁咏仪：“你跟蔡少芬现在谁的普通话更好一点？”袁咏仪一听就急了：“你能不能找别的人跟我比？”papi辩解道：“她也在内地好多年了，万一她进步了呢？她老公也是内地的啊。”

袁咏仪：“那你应该去访问她，为什么她还是这样？但是你不能拿我跟她比！”

蔡少芬的普通话之所以这么多年没什么进步，其实是多方面的原因：

一是因为张晋的粤语说得非常好，他能无障碍地和蔡少芬沟通交流。而两人结缘，很大程度上也是因为张晋的粤语好，当时蔡少芬在内地拍戏，张晋就当她的翻译，一来二去，俩人就互生好感了。

二是因为蔡少芬婚后连生三个孩子，然后她还坚持拍戏、上综艺，不用想就知道，她会有多忙。连张晋都说过，蔡少芬学普通话蕞大的障碍，就是没时间。而学普通话又是一个比较难，需要投入大量时间的事情。

三呢，蔡少芬的普通话烂已经成为一个经典梗，以及蔡少芬的个人标签之一。大家已经坦然接受这件事了，所以当她说不好普通话时，大家不会觉得她不努力，而是觉得很好玩。对于蔡少芬来说，这无形中减少了很多压力，所以就没有那么大的动力了。

但是说归说，其实蔡少芬现在的普通话相比之前已经好太多了，很流畅，发音也标准，可见她背后也是下了一番功夫的。