昊梵体育网

为什么中国的英语教育这么失败? 简单回答:作为外语教育,尤其是和母语处于完全不

为什么中国的英语教育这么失败?

简单回答:作为外语教育,尤其是和母语处于完全不同的语系的外语的教育,中国的英语教育并不算失败。

首先,跨越语系的外语教育本身就是不容易的。

大部分国家的外语教育中,外语与母语往往同属于一个语族(比如法语和西班牙语,同属罗曼语族)。这样的学习往往非常简单,因为语法、词汇往往非常相近。

或者至少属于一个语系(比如日耳曼语族的英语和罗曼语族的西班牙语,同属印欧语系)。这样的学习,还是有很多词汇、发音方式、书写方式是共通的。

跨域了语系以后,词汇、语法、发音方式往往都不通了,要完完全全从零学起。对教师、教材、学生的要求都很高。你看美国人学个西班牙语,可以说手拿把攥,学个中文,就叫苦不迭,是一个道理。同样跨越语系学习的日本和韩国,水平也并不比中国的英语教育效果更好。而且要考虑这俩还是发达国家,能提供的教育条件更好。

第二,中国的英语教育的目的是什么?

对于中国的英语教育,阅读>>写作>>听力>口语。

中国的英语教育的最关键的目的,是让学生能够阅读英文文章、书籍。这是因为,在几十年前,关键的高科技、社科理论、文化产品往往来自英语世界。即便不是来自英语世界,这些东西也往往有高质量的英文译本。也就是说,我国要追赶世界领先水平,各行各业都最好有人能阅读英文。你保不准哪个行业里某个人就会遇到一份英文说明书。

与之相比,写作的需求就大大下降了。真正需要写作的,是那些外贸和外事/外交人员。外事、外交人员有专门的英语教育(也就是专业外语教育),所以,普及性的外语教育,主要还是对外贸人员价值更大。

一个理工科大学毕业生,毕业后担任了采购工作,要与外国供应商沟通,只要写写邮件就好,一般都没有打电话的需求。写作能达到最基本的要求就够了。

因此,对写作有需求的人,比对阅读有需求的人,就少了个数量级。

而真正需要听力和口语的人就只有直接和欧美人打交道的了。这些人就又少了一个数量级。

所以,有人以“哑巴英语”来抨击国内英语教育,我觉得就意义不大。

中国的英语教育是世界范围内最成功的外语教育之一。(不同意的,不妨举出你觉得哪个国家的外语教育更成功)

整个欧美的文化、政治、科技局面对中国单向透明。无论是官方还是某些文化势力,都不能垄断欧美的信息渠道。中国民间对于欧美的了解比欧美对中国的了解要多得多。

如果考虑到我国还是个发展中国家,很多英语教师都没出过国,绝大多数在国外待过的时间对多也就几个月,那这个成就就更了不起了。

当然,这并不是说我国的英语教育是完美的。无论是老师的水平、教材水平、学习方式、考核方式,都还有很大的提升空间。而且随着ai技术的进展,是否可以依赖ai来进行翻译而不再投入巨额资金和人来进行英语教育,也是值得讨论的问题。

但无论如何,保证我国社会对外国情况的第一手的理解,确保外国信息不能被任何团体垄断,这对于我国的长期发展至关重要——无论我国是贫困落后,还是世界霸主。