昊梵体育网

项立刚:不用自己的母语,而用别人的语言,就是背叛了自己的文明

项立刚:不用自己的母语,而用别人的语言,就是背叛了自己的文明
语言是文明的载体,母语承载着民族历史、审美、思维范式,但是把语言选择和“背叛文明”直接绑定,逻辑过于绝对。
学习外语、使用外文阅读前沿文献、国际交流,是掌握一项沟通工具。一个人完全可以做到:母语扎实、熟稔中华文化,同时精通外语。工具性地使用外语不等于抛弃文明。包括两弹元勋在内的一大批海外留学归来的精英,既通晓外文,又传承发扬中华文明。
​ 文明是开放发展的。文明传承不等于封闭隔绝。近代以来,无数学者借助外文翻译,引进先进思想、科技,推动中国社会进步。学习他国语言,是文明互鉴的桥梁,不是文明的对立面。
​ 母语是文明的根,外语是望向世界的窗。扎根本土文化,放眼全球,方能从容地与世界对话。