看剧版翠鸟谋杀案，有句台词是“我们是朋友，别表现得这么希腊人”这啥典故，在英国语境里希腊人很粗鲁或者很着急吗 ​