“笑不活了！”女生在国外肉铺买肉，沟通成问题。突然，老板“哞哞”两声。女生顿时知道是牛肉。网友: 动物叫声还能是“全球通用语言”。

原来，当时这位女生在土耳其的一家肉铺买肉。在双方都不熟悉对方语言的情况下，她指着展示柜里一种肉。没想到老板“哞哞”两声，而她一听，就知道这是牛肉。

于是女生又指向展示柜里另一种肉，老板又“咩咩”两声，女生立马就知道这是羊肉。

而老板的这种沟通方式，不仅老板自己都笑了，店里其他顾客也笑了。

这一幕也让网友们觉得这个老板太可爱了，用动物叫声化解沟通难题。

有网友说: “得亏动物叫声在全世界范围内都是一样的。”

也有网友说: “柜台上同时有鸡肉、鸭肉、猪肉、羊肉、牛肉、驴肉怎么办呢！”

还有网友说: “老板也太可爱了，就地取材解决沟通障碍，有时候语言不需要复杂，听懂才最重要。”

【个人观点】
没想到肉铺老板“哞哞”两声，比翻译软件好使。

土耳其肉铺里，中国女生指着肉，老板直接“哞哞”叫了两声。女生秒懂这是牛肉，再指另一块，“咩咩”传来，羊肉没跑。

语言不通的尴尬，被两声动物叫化解得干干净净。

我觉得这事挺有意思的。我们总以为沟通需要语言，需要翻译软件，需要手舞足蹈加画图。

但肉铺这位老板这直接跳过了所有符号系统，他用声音的“源头”做答案。就像你问路，对方不给你画地图，直接把你领到路口。

像哞哞咩咩，全球通用，连三岁小孩都听得懂。

所以，所谓“语言障碍”，很多时候是我们把沟通想复杂了。

人跟人之间，真想懂你，有的是办法；不想懂你，你字正腔圆说十遍也装听不见。

当然，网友那句“动物叫声是全球通用语言”说得在理。但我更想补一句，其实比叫声更通用的，是那个老板愿意换种方式跟你沟通的心。他没嫌麻烦，没有摆手说“I don‘t know”，而是放下身段学了两声牛叫，两声羊叫。而这种接地气的服务意识，比多少句“欢迎光临”都实在。

所以，别小看这两声“哞哞”。它翻译的不只是牛肉，还有人与人之间那点朴素的善意。

（素材来源: 新华社）