第四届“良渚论坛”期间,潮新闻邀请了吉尔吉斯斯坦文化、信息和青年政策部副部长阿斯卡拉雷·马达米诺夫来到良渚潮客厅,围绕文化遗产保护的挑战、数字技术应用、亚洲文明传承等话题分享看法。
“这是我第一次来到中国,来到杭州,良渚遗址给我们留下了深刻的印象。”马达米诺夫说,“这里将现代技术与传统的文化遗产保护方法结合在了一起。我们认为,吉尔吉斯斯坦与中国之间的经验交流,将有助于完善历史古迹的保护工作,并加强我们两国之间的文化联系。”
吉尔吉斯斯坦拥有阿克-贝希姆、布拉纳遗址等多处“丝绸之路:长安—天山廊道的路网”世界文化遗产的遗产点。谈及文化遗产保护面临的挑战,他指出,如今的主要挑战与自然因素的影响、基础设施建设的发展以及游客数量的增长有关,同时仍需现代化的设备、高素质的修复专家和更多资源。不仅要修复古迹,还要及时发现风险、预防破坏,并引入现代保护方法。
在数字技术应用方面,他介绍,吉尔吉斯斯坦目前已应用了数字摄影记录、三维扫描、电子制图以及历史对象的监测技术。在吉中合作框架下,正在开展阿克-贝希姆古城的数字化记录工作。主要任务是扩大这些技术的应用范围,建立统一的监测系统并培养专业人才,目标是从对损坏做出被动反应,转向早期发现和预防。
中国与吉尔吉斯斯坦山水相连,古丝绸之路见证了两国人民延续千年的传统友谊。正是在这样的地理与历史联结之上,两国在文化遗产保护领域的合作不断走深走实。
2025年,中国—吉尔吉斯斯坦文化遗产保护“一带一路”联合实验室揭牌成立,已取得丰硕成果。马达米诺夫提到,已建立的研究基地以及与中方专家的合作,为研究和保护阿克-贝希姆、红河(克拉斯纳亚列奇卡)和布拉纳古迹开辟了新的可能。“未来,我们对发展三维扫描和监测技术、古代建筑的现代修复方法,以及培养专业人才和开展联合研究很感兴趣。”
亚洲文化遗产保护联盟是我国发起并主导的首个文化遗产领域国际组织,吉尔吉斯斯坦是成员国之一。马达米诺夫表示,期待亚洲文化遗产保护联盟进一步发展,加强国际合作、技术交流和联合项目的落实。对于拥有丰富“丝绸之路”遗产的吉尔吉斯斯坦来说,这对于保护历史古迹和推广亚洲共同的文化遗产尤为重要。
“必须扩大国家间的科学知识、技术和经验交流,并发展联合研究和教育项目。对丝绸之路沿线国家而言,利用数字技术共同推广历史古迹、举办展览和文化活动非常重要。这将有助于更广泛地展示亚洲文明的丰富内涵,并增进我们各国人民之间的相互理解。”他说。
他还特别强调了一点,对文化遗产和文物的保护,也是守护传承给下一代的文化根脉。
延伸阅读
阿克-贝希姆
碎叶城(阿克·贝希姆遗址),位于吉尔吉斯斯坦托克马克城,是公元7—10世纪楚河谷地的重要中心城镇,曾为西突厥、突骑施汗国和葛逻禄汗国的首都,在中亚政治史中发挥重要作用;同时也是唐朝主要边境要塞之一,为“安西四镇”之一。
布拉纳遗址
巴拉沙衮城(布拉纳遗址),位于吉尔吉斯斯坦楚河州,建于公元10世纪,是中世纪楚河流域最大城市之一,也是古丝绸之路上重要的商贸中心。该城拥有完善的城市供水系统,城中陶制供水管路长达数公里。布拉纳塔为该遗址唯一保存至今的建筑,建于公元10—11世纪,现高24米,具有军事瞭望塔功能。