卷帘门拉到底，还是保不住一家人的饭碗。巴黎这位华裔女店主的遭遇，让人心寒：有人把街头当成发泄场，有人却要从废墟里重新找生计。

10月17日，阿琳经营了七年的餐馆兼烟草店遭到袭击。她发现外面情况不对，已经关门躲避，可铁闸还是被撬开，店被洗劫、烧毁，她本人也被打伤，一度失去意识。

她回忆，冲在前面的一个男孩看着才十二三岁，还有年轻女孩提着结实的购物袋进来。对抢掠者来说，是装满几个袋子；对店主来说，那些货品是花钱进来的，是要一笔笔卖出去，才能换回生活费的。

最让小生意人难受的，恰恰是这种不对等。开一家店，要找铺面、置办设备、攒熟客，几年都未必站稳脚跟。毁掉它，却只需要一群人闯进来。

更何况，店停了，家里的生活开销不会跟着停。重新装修要钱，补货要钱，等待恢复营业的日子，也得有钱撑过去。新闻里一句“店铺受损”，落到一家人身上，是接下来每天怎么办。

抗议可以表达不满，但不能拿无辜店主的收入来抵账。嫌生活太难，却把另一个靠劳动生活的人推到绝境，这不是替普通人出头。

特朗普把骚乱归咎于移民，马克龙承诺追责。可对受害者来说，谁在言辞上占了上风，都不能替她付清眼前的账单。抓到施暴者、让赔付尽快落实、让人敢重新开门，才是能感受到的改变。

阿琳已经在收集附近居民拍下的视频，准备交给有关部门和保险公司。接下来还要处理证据、赔偿、修复。伤害她的人闹过一场，她却得为这场伤害继续奔波。

说到底，普通人对安全的要求并不奢侈。生意好坏可以自己承担，但不能连关门避险都不管用，还得自己收拾残局。

如果你是店主，什么才能让你有底气重新开门：损失得到赔偿，还是确信下一次危险来时，有人及时保护你？