特朗普（北京时间10月20日）写道：“新墨西哥州应立即更名为新美国州。我们不是墨西哥，而是美利坚合众国！这一更名将极大提升该州的价值与声望！房价和收入都将上涨，人们在向我们美丽的美国国旗致敬时也会更加自豪！或许连新墨西哥州以之闻名的歪曲选举，也会重新变得公正起来！”

“新墨西哥”这个名字，比美国本身还老了二百多岁。 十六世纪西班牙探险者踏上那片土地时给它起了这个名字，1776年美国才建国，1563年的命名比1776年的建国早了二百一十三年。特朗普要求一个活了四百多年的地名向一个二百多岁的国家“效忠”，历史课大概没及格。

这个名字里根本没有“墨西哥国家”什么事。 它源自西班牙语“Nuevo México”，是殖民者对新西班牙总督区北部一片土地的称呼，跟1821年才独立的墨西哥共和国八竿子打不着。特朗普的“我们不是墨西哥”喊得响亮，喊的是一个他自己想象出来的敌人。

新墨西哥州最大的族群恰恰是拉丁裔。 合格选民里拉丁裔占了45%，是全美唯一一个拉丁裔成为最大族裔投票集团的州。特朗普要改的这个名字，踩着的是一群人的祖辈记忆。

他说“房价和收入都会上涨”，可该州家庭收入中位数六万四千美元，比全国平均低了近两成，贫困率17.8%，高出全国五个多点。改个名能让这些数字变好看，经济学的教科书得重写。

更扎眼的是他说“歪曲选举”会因此“变得公正”。 新墨西哥州从2008年起每届总统选举都投给民主党，州长、两个参议员、三个众议院席位基本被民主党包圆。

中期选举就在眼前，特朗普这番话的靶子不在州名上，在那张选举人票的归属上。改名是假，给一个二十年没翻红的州贴上“不美国”的标签是真。

宪法把这条路堵得死死的。 美国宪法第一条写得明白，联邦政府无权更改州名，这件事的权力属于州立法机构、州全民公投、州宪法程序。特朗普签行政令改墨西哥湾、改安大略湖，那些只约束联邦地图。州名不是联邦地图上的一个标注，是一个政治实体的法律身份。总统的笔签不动它。

共和党自己人都在往后缩。 该州共和党州长候选人格雷格·赫尔说“新墨西哥不需要新名字”，国会候选人格雷格·坎宁安说这事“在立法上不可能”。

民主党参议员本·雷·卢汉的回应更干脆：新墨西哥人“两样都留着”——名字和家。州长格里沙姆一句话戳到底：“又是这种老套的论调，这次是想转移人们对哪项政策失败的注意力”。

特朗普对地名的执念有一条清晰的轨迹。 墨西哥湾改“美国湾”，安大略湖改“美国湖”，现在轮到新墨西哥州。他甚至说过在考虑把大西洋或太平洋改名。这套操作的共同点在于：他能改的只是联邦文件上的字样，改不动的是地图下面那片土地和住在上面的人。

一个四百多年的地名，不会因为一条社交媒体帖子就消失。 新墨西哥州宪法第一条写着“本州名称为新墨西哥”。

要改这条，得走州立法、全民公投、国会通报，每一步都比发一条“真相社交”难得多。特朗普的帖子最大的作用，是让新墨西哥人在中期选举前再多一个理由走进投票站。他送给对手的，恰恰是他最不想给的东西。

信息来源：400多年又如何？特朗普瞄准了下一个目标 上游新闻