1950年11月28日朝鲜战场,美军汽车翻倒压住一名士兵,志愿军战士搬开车把他救了出来
这场相遇,最后把一个美国兵带到了山东济南,也让他在中国生活了五十多年。
温纳瑞斯1922年出生,是希腊裔美国人。二战时,他曾服役五年。被俘前,他因为生活困难再次参军,来到朝鲜战场才一个多月。获救后,他不相信志愿军会善待俘虏,甚至要求对方开枪,觉得这样比落入战俘营受折磨更痛快。
志愿军没有理会他的请求。有人递给他一支烟,还找来剪刀替他理发,随后把他抬上担架送往后方。那句战争已经结束、战后会送他回美国的话,他起初并不相信。一个身处战场的俘虏,凭什么马上相信敌方的承诺?
他被送到朝鲜碧潼第五战俘营后,看到的情况和想象不同。那里没有铁丝网,也没有军犬,管理人员说话平和。他后来回忆,自己没有遭到打骂和体罚,战俘营生活反而充满快乐与友爱。
这当然是温纳瑞斯个人的经历,不能简单推成每名战俘感受都一样。但他讲述的日常细节,确实让这段经历有了具体轮廓。俘虏不用干重活,口袋也不搜查,金表等贵重物品登记保管,遣返时归还。有人犯错,通常关几天禁闭,最多不超过一周。
伙食也有明确标准,每人每天875克粮食,主食以白面和大米为主,另有50克肉、50克鱼、50克蛋和25克白糖。这个标准比志愿军普通干部战士还高。战俘营里住着美国、英国、土耳其等十多个国家的俘虏,刚入营时,每人还领到钢笔、信纸和信封,可以给家人写信。
一个叫荷兰的美国兵不识字,看别人写信,只能干着急。第二天,志愿军把他接走,三四个月后再送回来时,他已经学会写信。对被关押的人来说,能不能和家里联系、能不能自己写下近况,往往比一句安慰更实在。
1952年,战俘营办过运动会,温纳瑞斯还当了委员。他在碧潼待了两年零八个月,日子一点点改变了他对中国和战俘生活的看法。战俘营里的相处方式,是关键一环,但并不是唯一原因。后来留下来生活,意味着要面对语言、工作、家庭,还有和故乡长期分离的现实,这些决定并不轻松。
1953年7月,朝鲜停战协议签署,双方开始交换战俘。多数人选择回国,温纳瑞斯和另外20名美国战俘、1名英国战俘却宣布不回国,要求去中国,一共22人。战俘遣返本就是停战谈判的重要问题,选择不立即回国的人怎么安置,也成了当时必须处理的现实问题。
志愿军没有立刻把他们送去中国,而是让他们先到开城再考虑,从1953年9月待到年底。到了1954年2月,这22人仍坚持原来的选择。这个过程说明,他们并非获释当日就匆忙决定,至少经历了几个月重新确认。
中国政府随后在北京举行大会,授予他们国际和平战士称号。中国红十字会提供了几种去向,可以上大学、进工厂、下农场,也可以闲住。温纳瑞斯选了工厂,被安排到济南造纸四厂当工人。
他学汉语,慢慢带上济南口音,也在济南成了家。第一任妻子是山东姑娘,两人结婚十年,她因肺病去世,没有孩子。1966年,工友把白锡荣介绍给他,两人第二年按中国习俗办了婚礼,后来有了一女一子。
这段生活也不是一路平顺。文化大革命期间,温纳瑞斯受到冲击,周恩来总理出面保护了他。1963年,中国红十字会保送他进入中国人民大学,读了三年,1966年毕业后又回到济南造纸厂。工厂、学校和家庭,构成了他选择留下后的日常,而不只是一个醒目的身份标签。
1976年,他回美国探亲,原本只请了半年假,后来受邀在美国各地演讲,停留11个月,走过47个州,两百多家美国媒体报道了他的经历。他说自己比尼克松早来中国20年。两人的经历当然不同,尼克松1972年访华是国家层面的外交事件,温纳瑞斯则是一个普通士兵战后选择生活地点的个人故事。
他在1990年前后又回美国探亲,退休后曾在山东大学教英语。晚年他想加入中国共产党,但没有成功。2004年,温纳瑞斯在济南去世,82岁。
从战场上被一辆汽车压住,到在济南被人叫作老温,他的经历确实少见。但这段故事真正留下的问题,不只是他为什么没有回美国,而是一个人如何在一次意外获救后,逐步把陌生地方变成生活了半辈子的家?
