>

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。——黄巢《不第后赋菊》

译文：菊花浓烈的香气直冲云天，浸透整座长安城；满城菊花盛放，好似遍地披挂黄金铠甲。

赏析：风格雄奇豪迈，一改菊花清雅的传统。把菊花比作披甲的战士，香气是“阵”，花开如金甲，借菊花抒发改天换地的壮志，气势磅礴，独树一帜。