陈冲为什么不嫁导演，其实看她的两段婚姻选择就懂了。
早年赴美之后，她第一任丈夫是身段教练柳青，对方把生活照料得无微不至，甚至还当过她的经纪人，可婚后太强的控制欲把她压得喘不过气，最后只能散场。
后来陪朋友看医生时遇到现任丈夫彼得，这位心脏科华裔医生没有影视圈的复杂纠葛，稳重又有幽默感，还百分百支持她的事业，俩人1992年结婚到现在相伴三十多年，37岁生大女儿，四年后又迎来小女儿，日子过得踏实松弛。
她自己也说过从来没靠和导演的关系换资源，比起圈内同行凑一起聊片场、掰扯资源的紧绷感，找个圈外能接住自己所有情绪、不用在关系里也谈利益的人，显然舒服太多了。