才发现，这些耳熟能详的电影在台湾的名字是这样的
还有黑客帝国被台湾翻译称“22世纪杀人网络”
最扯的就是刺激1995，不知道还以为是什么粗制滥造的电影呢
我现在终于知道为啥台湾的影视市场从来不担心被西方影视给屠榜啦，就这翻译水平……
其实想想也没错，台湾这种翻译方式是按照英文原文意思翻译的，而我们在内地看的名字是经过艺术加工后的中文
文化差异这个东西，台湾并不在意，而我们内地却很注意，不知道到底是对是错