1922年诺贝尔物理学奖获得者，丹麦物理学家尼耳斯·玻尔（Niels Bohr）与夫人玛格丽特、次子汉斯于 1937年5月20日至6月7日 期间应邀访问了中国。这次行程涵盖了上海、杭州、南京、北平（现北京）等多个城市，是一次极为重要的中外学术与文化交流事件。

照片中，吴有训（左一）陪同玻尔夫妇（中、右一）在北平故宫（天安门太庙一带）游览参观。以下是玻尔一家1937年访华的详细时间线：

• 5月20日：抵达上海
玻尔夫妇与儿子汉斯乘轮船由日本长崎抵达上海港，开启访华之旅。在上海受到中国物理学界的热烈欢迎。
• 5月21日 - 5月22日：到访杭州
受浙江大学校长竺可桢邀请访问杭州，游览西湖，并在浙江大学发表学术演讲。
• 5月23日 - 5月27日：到访南京（当时的首都）
• 抵达南京后，玻尔拜访了中央研究院及多所科研机构。
• 在中央大学（现东南大学/南京大学）进行了两场高规格的学术演讲，题目分别为《原子核》和《原子物理中的因果性》。
• 5月28日 - 6月5日：到访北平（北京）
• 5月28日：乘火车抵达北平，入住北京饭店，吴有训、周培源、赵忠尧等物理学家前往迎接。
• 学术交流：在物理学家周培源、吴有训等人的组织和陪同下，玻尔在北京大学、清华大学发表了重要的学术演说，并与北平的科学家及青年学生进行了深入交流。
• 文化游览：在此期间，玻尔由吴有训等人陪同，密集游览了北平的标志性历史古迹（即本张照片的拍摄背景），包括故宫、长城和明十三陵等。
• 6月5日：离开北平返回上海
结束在北平的行程，乘火车返回上海。
• 6月7日：离华
玻尔一家从上海港乘船离开中国，继续其环球旅行前往苏联。

历史交汇点
玻尔一家的这次中国之行极其惊险且意义深远。就在他们离开北平恰好一个月后，1937年7月7日便爆发了震惊中外的“七七事变”（卢沟桥事变），全面抗日战争爆发。玻尔的这场访问成为了抗战全面爆发前，中国物理学界乃至整个科学界享受到的最后一场国际学术盛宴。