项立刚老师这次真是一针见血,他在10月24日的文章中,明明白白指出,中土大吵架说明人工智能时代不必为英语浪费更多时间!
为什么?从这次中土大吵架就可以看出来了。在以往,因为语言不通,所以不同语言的人们交流起来障碍很大,可是随着人工智能时代降临,翻译变得无比简单,哪怕是人们语言不同,基本上也能实现无障碍的沟通。
除了专业人士,我们普通人学英语不就是为了能够与其他国家的人进行良好的沟通以及能够阅读基本的英语信息吗?现在这两点都能依靠人工智能轻松做到,既然如此,何必还要花费那么大精力,浪费那么多时间在一门语言上呢?投入产出不成正比。
或许有人说,即便是人工智能的翻译,可能也存在不足。但那是专业人士需要处理的事情,对绝大部分普通人都没有什么影响,更何况人工智能还在不断进步,未来翻译的准确性只会继续提升,翻译的速度也会继续提升,到了那时就更不必花费太多精力去学英语了。
说起这点,我想到之前跟一个理科教授的沟通,他说他以前写了论文之后,需要翻译成英文,毕竟要到外文刊物去发表。以前他翻译的时候都是自己做,现在人工智能出来了,轻轻松松就能翻译完,而且翻译的优美程度,竟然比他本人都还要强!他所做的,只需要在翻译之后检查一下看是否有什么错漏之处就行了,工作量减少了不知多少。
就连专业领域的英语翻译都如此了,更何况日常生活中的交流呢?
不得不说,项立刚老师这一次拿出的论据真是能够一针见血、翔实有力地论证出自己的论点,说服力太强了。英语占据了我们学生太多精力,我们应该让学生拿出这些时间更多地去学习数学、历史等等科目。
