翁美玲和汤镇业没有结婚的的真实原因。当年翁美玲和汤镇业是全港观众都盖章的金童玉女，两人是情侣，但始终没有走到婚姻，最终翁美玲于1985年5月离世，这段感情戛然而止，主要有这几点原因：

1. 事业地位反转带来心态隔阂
相恋初期汤镇业已是很出名了，翁美玲还是不知名的娱乐圈新人；但1983年《射雕英雄传》播出后，翁美玲凭借黄蓉爆火，人气、资源远超汤镇业，舆论形成“女强男弱”，两人一起出席活动时，媒体焦点全在翁美玲身上，汤镇业自尊心受挫，彼此之间慢慢产生裂痕 。
​
2. 聚少离多+绯闻不断，矛盾持续激化
两人都是TVB艺人，拍戏、跑通告非常忙碌，经常异地，相处时间变少；之后不断传出汤镇业与其他女星、翁美玲与邹世龙的绯闻，媒体大肆报道，两人频繁争吵、冷战，分分合合，感情长期处于拉扯内耗状态。
​
3. 对婚姻节奏想法不一致
翁美玲极度缺安全感，主动想结婚稳定下来，甚至拿出自己全部积蓄买房子、把钥匙交给汤镇业，暗示成婚；但汤镇业当时事业处在发展期，想以事业放在优先考虑，并没有做好结婚的打算，没有给到她想要的确定答复，这让翁美玲更加焦虑、患得患失。
​
4. 性格差异与情绪内耗
翁美玲原生家庭带来强烈的不安全感，对感情里非常敏感，喜欢用争吵、试探来确认汤镇业是不是真的爱意；反复的争执和情绪压力，让汤镇业疲惫、逐渐疏远。到1985年4月，两人在影棚里爆发激烈争吵、提过分手，处在冷战分手边缘，翁美玲曾发出和解的信号，但没有得到汤镇业的回应，第二天就发生悲剧 。