即使是星系也需要发泄。

梅西耶82——雪茄星系——正处于与邻近星系引力碰撞的余波之中。这次遭遇点燃了一场狂暴的恒星形成爆发，而星系只能以它唯一的方式回应：将多余的能量向外喷发。

这张合成图像捕捉到了那个排气系统在行动中。钱德拉X射线数据（蓝色），由NuSTAR增强，揭示了高达百万度的气体超级风，向星系盘上下两侧喷射出数千光年的距离。哈勃的可见光（黄色、橙色和白色）勾勒出星系的细长形状，而来自詹姆斯·韦伯和斯皮策的红外观测（红色）则描绘了随外流一起被带走的温暖尘埃。

位于大约1200万光年之外，M82是一个近距离的实验室，用来研究星系如何调控自身的增长——通过猛烈喷射出原本会滋养更多恒星的气体。承包笑点碎碎念