国内航司主流版本，播音顺序：登机广播→起飞前安全提示→起飞通知→巡航服务→颠簸广播→降落前广播→落地滑行→下机广播，外加一些特殊备用广播（延误、备降、医疗、禁烟）
标注【乘务长/机长】，方便区分；英文是民航标准用语，不是直译
一、登机广播（乘务员）
中文：
各位旅客，欢迎乘坐XX航空XX航班，由XX飞往XX。本次航班已经开始登机，请您准备好登机牌，从XX号登机口有序登机。登机时请留意您的行李，随身物品请妥善放置在头顶行李架内。感谢您的配合！
English：
Dear passengers, welcome aboard XX Airlines Flight XX from XX to XX. We are now boarding. Please have your boarding pass ready and proceed through Gate XX. Please take good care of your belongings and stow your carry-on luggage in the overhead compartment. Thank you for your cooperation.
最后登机广播（Final Call）
中文：
各位旅客，这是本次航班最后登机广播。还没有登机的旅客，请尽快前往XX号登机口登机，登机口即将关闭。
English：
Dear passengers, this is the final boarding call for Flight XX. Passengers who have not boarded yet please proceed to Gate XX immediately. The gate will be closed shortly.
二、起飞前安全须知广播（最经典）
中文：
各位旅客，晚上好！现在由我们向您介绍本次航班的安全须知。
请您系好安全带，调直座椅靠背，收起小桌板，打开遮光板。
手机等电子设备请调至飞行模式，全程禁止使用充电宝。
救生衣在您座椅下方，氧气面罩在您座位上方。如遇紧急情况，请听从机组指挥。
本次航班全程禁烟，包括电子烟。感谢您的配合！
English：
Good evening, ladies and gentlemen. Now we will show you the safety instructions.
Please fasten your seat belt, straighten your seat back, stow your tray table and open the window shade.
Please switch all electronic devices to flight mode. Power banks are prohibited during the entire flight.
Your life vest is under your seat and the oxygen mask is above your head. In case of emergency, please follow the instructions of the crew.
Smoking, including e-cigarettes, is strictly prohibited throughout the flight. Thank you!
三、机长起飞广播（Captain）
中文：
各位旅客大家好，我是本次航班机长。我们很快就要起飞，目的地XX，飞行时间大约XX小时XX分钟，预计到达时间XX。飞行途中可能会有气流颠簸，请您全程系好安全带。祝您旅途愉快！
English：
Good morning/afternoon/evening, everyone. This is your captain speaking. We will take off shortly, heading for XX. The flight duration is approximately XX hours and XX minutes, and our estimated arrival time is XX. We may encounter turbulence en route. Please keep your seat belt fastened at all times. Wish you a pleasant journey.
四、起飞后，巡航平稳广播（乘务）
中文：
各位旅客，飞机已经到达巡航高度，现在您可以解开安全带。但安全带指示灯亮起时，请立刻坐好、系紧安全带。稍后我们将为您提供餐食和饮品。
English：
Dear passengers, we have reached cruising altitude. You may unfasten your seat belt now. However, when the seat belt sign is on, please return to your seat and fasten your seat belt promptly. We will serve meals and drinks shortly.
五、空中颠簸广播（高频！分轻度/强颠簸）
✅轻度颠簸
中文：
各位旅客，飞机正在遇到轻度气流颠簸，请您回到座位，系好安全带，洗手间暂时关闭，餐食服务暂停。
English：
Dear passengers, we are encountering light turbulence. Please return to your seat and fasten your seat belt. The lavatories will be closed temporarily, and cabin service will be suspended.
✅强烈颠簸（重点）
中文：
各位旅客，飞机遭遇强烈颠簸，请立刻回到座位、坐好，系紧安全带！不要走动，不要拿取行李，洗手间已经关闭，请不要起身。
English：
Dear passengers, we are encountering severe turbulence. Please be seated and fasten your seat belt immediately. Do not walk around or retrieve luggage. The lavatories are closed. Stay seated.
六、餐食服务广播
中文：
各位旅客，现在我们开始为您提供餐食服务。今天为您准备了XX餐，搭配饮品有矿泉水、果汁、茶和咖啡。有特殊餐食需求的旅客，请提前告知乘务员。
English：
Dear passengers, we will begin our in-flight meal service. Today we serve XX, together with mineral water, juice, tea and coffee. Passengers with special meal requests may inform our flight attendants.
七、降落前30分钟广播（乘务）
中文：
各位旅客，我们即将下降，准备降落。请您调直座椅靠背、收起小桌板，关闭遮光板，系好安全带。所有电子设备保持飞行模式。落地前洗手间将关闭。感谢配合！
English：
Dear passengers, we will begin our descent for landing. Please straighten your seat back, stow your tray table, close the window shade and fasten your seat belt. Keep all electronic devices in flight mode. Lavatories will be closed before landing. Thank you.
八、机长降落通知（Captain）
中文：
各位旅客，我是机长。我们大约XX分钟后降落在XX机场，地面温度XX摄氏度。落地后飞机还需要滑行一段时间，请不要起身拿行李，直到安全带指示灯熄灭。
English：
This is your captain speaking. We will land at XX Airport in about XX minutes. The ground temperature is XX degrees Celsius. After touchdown, we will taxi for a while. Please remain seated and do not collect luggage until the seat belt sign is turned off.
九、落地、滑行广播
中文：
各位旅客，飞机已经安全着陆，正在滑行。为了您的安全，请不要解开安全带，不要打开行李架，不要起身走动。等飞机完全停稳、安全带指示灯熄灭后，再拿取行李准备下机。下机时请带好全部随身物品。
English：
Dear passengers, we have safely landed and are taxiing. For your safety, please keep your seat belt fastened. Do not open the overhead bin or stand up. Please collect your belongings and prepare to disembark only after the aircraft comes to a complete stop and the seat belt sign goes off. Please take all your carry-on items with you.
十、下机广播
中文：
各位旅客，本次航班已经抵达XX。感谢您选择XX航空，期待与您再次相遇，祝您一切顺利！
English：
Dear passengers, we have arrived at XX. Thank you for flying with XX Airlines. We look forward to seeing you again. Have a nice day!
备用特殊广播
1. 航班延误、等待起飞
中文：
各位旅客，很抱歉通知大家，因为空中交通管制/天气原因，我们需要在跑道等待，起飞时间另行通知，请您在座位耐心等候。
English：
Dear passengers, we apologize. Due to air traffic control / bad weather, we need to hold on the runway. The departure time will be announced later. Please remain seated.
2. 备降广播（机长）
中文：
各位旅客，我是机长。因为天气/机械原因，我们将备降XX机场，后续安排落地后通知大家，请大家不要慌张。
English：
This is your captain. Due to weather / mechanical reasons, we will divert to XX Airport. Further information will be given after landing. Please stay calm.
3. 医疗求助广播
中文：
各位旅客，如果您是医护人员，现在飞机上有乘客需要紧急医疗帮助，请您马上联系就近乘务员，非常感谢！
English：
If there is any medical professional on board, we have a passenger in need of urgent medical assistance. Please contact the nearest flight attendant immediately. Thank you very much.
4. 禁烟广播（提醒）
中文：
本次航班全程禁止吸烟，包括电子烟。飞机上装有烟雾报警器，违规吸烟将承担法律责任。
English：
Smoking, including e-cigarettes, is forbidden throughout the flight. Smoke detectors are installed on board. Anyone violating this rule will be held legally responsible.