很多人容易忽略，她从小到大的生活环境，全部扎根在日本。她的父母过去是国内乒乓球从业者，之后选择定居海外，她出生就在当地，日常上学训练，长期处在日语的语言氛围里面。她不是完全不会中文，个别赛事采访，她也有过中文发言的记录，只是正式公开的采访场合，她大多习惯性选择日语作答。队内采访固定配有翻译，这样的沟通模式，已经维持很多年。
不少网友拿她和哥哥做对比，哥哥面对中文提问，可以自如切换语言，这样的差别，会让部分观众心里产生落差。但语言只是交流工具，不能简单凭借说话语种，直接判定一个人的立场。直接把采访不用中文等同于忘本，这样的评判，其实缺少足够的事实支撑。
我们可以看见一个很现实的现象，大家热衷于讨论采访语言细节，却很少认真去聊她赛场上面的真实表现。她已经成长为国际乒坛实力不俗的选手，多次和国内主力交手，有赢也有输，自身依旧存在明显短板。
竞技体育，终究要靠球台上的实力说话。过多纠结采访时选择哪一门语言，反而偏离看比赛的核心。看待海外成长的运动员，我们更应该把目光，放回赛场本身，理性看待对手的进步，不去对片段化的采访内容做过度解读。
