ElevenLabs 推出 Dubbing V2

端到端的AI配音模型...

最大的变化：配音不再是"先转写、再翻译、最后合成"三段式拼接，而是模型直接基于原始表演建模声音。最大的变化：配音不再是“先转写、再翻译、最后合成”三段式拼接，而是模型直接基于原始表演建模声音。

并将音色、情绪、演绎都跟着穿越进每一种语言

也就是说，同一个人开口讲六国语言，听上去还是他本人，连情绪和呼吸节奏都对得上

Dubbing v2 支持 90 多种语言和口音，

原理：它针对原始表演来生成，而不是针对一段转录文本，所以语气、情绪、表达方式会跨语言保留下来，声音克隆全自动，会给原说话人建一个声音模型并应用到所有目标语言，保留身份、音高和语气，不用手动设置。

另外支持音频、视频和文字三种输入

具体能力：

• 音色穿越：不是模仿你的声音，是你的声音直接在另一种语言里说话

• 情绪保真：原片里你笑你叹气你激动，译版照样有

• 同步感知翻译：译文长度匹配原片口型和停顿，不会嘴动完了字幕还在跑

• 措辞本地化：不是字面直译，每种语言用自己的表达方式

• 端到端全自动：传一个视频进去出一份配音，中间没有手工拼接

视频里他们演了三个场景：

MrBeast 风格的荒岛求生在 English/German/French 之间无缝切换

一段财务部门的快节奏对白试连贯性一段财务部门的快节奏对白测试连贯性一个童话故事试表达力

未来 7 天内，可以免费开始使用：

免费计划提供 1 分钟免费时长入门计划提供 15 分钟免费时长创作者+ 计划提供 30 分钟免费时长

详细：