张译谈及角色时坦言，去饰演观众心中早已成型的“神”，是一件让他手心出汗的事。
大众心里，这样的人物自带光环，有既定的形象与期待。想要演好，不能简单复刻传说，又不能脱离大家心中那份崇敬。
这份压力，来自对人物的敬畏。他沉下心打磨细节，试着走进人物内心，在尊重原型的基础上，交出属于自己的演绎。
心怀敬畏，才会忐忑。正是这份手心出汗的认真，才让角色有打动人心的力量。
张译：演一个大家心中的“神”，是让我手心出汗的。心怀敬畏，方能入戏。