李娜终于把这事说清楚了。这么多年，外界一直传她是先怀了孕才顺势退役的，她这回直接开口否认：不是那么回事，退役是因为膝盖真扛不住了。

10月12号的一次采访里，李娜把时间线摆得明明白白。她是2014年9月19号正式宣布退役的，到了10月份才查出怀孕，中间隔了差不多一个月。就因为这两件事挨得太近，大家自然而然就往一块儿想，觉得肯定是有了孩子才不打了。李娜这次态度很明确——退役的决定在先，怀孕是后来才知道的，两码事。

真正的原因其实一直摆在那儿，就是她的膝盖。打了那么多年球，膝盖早就伤痕累累，严重到没法再承受高强度比赛了。退役对她来说不是什么突发奇想，是身体真的撑不下去了。这个决定跟怀孕没有因果关系，纯粹是出于健康考虑。

李娜还提到一个细节，挺有意思。当时她经纪人知道怀孕消息后的反应，是那种完全没心理准备的意外，这也侧面说明退役和怀孕确实是两件独立的事。要是真因为怀孕才退的，身边人不可能那个反应。

说白了，时间顺序这东西挺关键。退役在前，怀孕在后，中间隔了一个月，逻辑上根本对不上“先孕后退”的说法。只是那年两件事赶得太巧，加上她退役时也没多解释，外界就自己脑补了一出戏，一传就是十多年。

现在李娜亲自把话说开，也算是给这段老传闻画了个句号。球迷们也不用再猜了，她就是膝盖不行了才退的，跟别的没关系。这么多年过去，该澄清的澄清了，该翻篇的也翻篇了。