港媒：港漂崩溃港人三语混杂难适应，网民揭其实是高效率e-zone报道，有「港漂」在社交平台发文，抱怨香港人日常说话极喜爱将普通话、粤语及英语混杂使用，香港同事说话总喜欢粤语夹杂英文，如「佢今日讲嘢特别mean」；即便换成普通话，听起来依然「粤味」十足。她坦言每天大脑都要进行多线翻译，感到极度疲累，无奈向网民求助如何适应。有留言笑称楼主文中随手用了「local」一词，其实早已被同化。网民指出，港人偏好「粤英夹杂」主因是追求高效率，许多英文单字比中文更直白顺口，例如讲「delete」比「删除」快，讲「print嘢」比「打印文件」更干脆。香港媒体夸香港为什么有的人一看就很有气质
![百年前重庆，很像香港[捂脸哭]曾经重庆被叫做“小香港”，这说法有它的渊源。19](http://image.uczzd.cn/6050858765802179937.jpg?id=0)
