最初定义了“爱情”的，是海量的诗歌、戏剧和小说，是摧枯拉朽的叙事的力量。爱情是文学世界最伟大的发明——也许没有之一。英国文学名著《呼啸山庄》(Wuthering Heights)里，男主角希克厉与女主角凯瑟琳，共同谱写了文学世界里极具“发明”意义的爱情模板。当末日越来越近时，希克厉干脆绝食，迫不及待地拥抱死亡。在希克厉眼里，可以代表“他的心”的，远远不止天上的一轮明月；他的眼光落在哪里，爱情就在哪里烧得发烫。

当然，月亮仍然是古今中外最适合产生爱情联想的事物，因为那是全人类为数不多的可以默契共享的审美意象。哪怕是美国作家詹姆斯·凯恩的《双重赔偿》里那一对坠入深渊的绝命鸳鸯，在悲伤的结局来临之前，也出现了一段笼罩在月色中的既微妙又通透、既残忍又浪漫的描写：“我没有听到客舱的开门声，但现在我在写字的时候，她就在我身边。我可以感觉到她。” 然后，仿佛缓缓推上的字幕一般，出现了这部小说的最后两个字：“月亮。”
《周末画报》特邀作家、翻译家、评论家黄昱宁为PRECIOUS专栏执笔撰写，重温经典文学著作里的爱情——“坠入爱河是一场充满激情的冒险。”