1918年5月18日，美国士兵向英国士兵讲解美国棒球这项运动……这张照片拍摄于1918年5月18日，正值第一次世界大战的最后几个月，记录了美英士兵之间一次文化交流的瞬间。在历史上最惨烈的冲突之一中，驻扎在欧洲的美军向他们的盟友介绍了一项独具美国特色的运动：棒球。对于大多数从小就接触板球和橄榄球的英国士兵来说，那陌生的木制球棒、垒位的概念以及比赛的快节奏，想必既陌生又令人着迷。到了20世纪初，棒球已经成为美国身份认同的重要组成部分，常被称为“国民运动”。与欧洲的盟友分享这项运动，不仅仅是为了娱乐，更是为了在战争的艰辛中建立联系、鼓舞士气、增进友谊。像棒球这样的娱乐活动，是军人生活中不可或缺的一部分。棒球让士兵们暂时逃离了残酷的堑壕战，提振了士气，也让他们想起了家乡。美军甚至在海外组织比赛和锦标赛，巩固了棒球作为一种凝聚力量的地位。