日本议员访华后放话:双方必须同时努力才能改善关系——翻译:我改不了,你先改!
三名日本议员刚从北京回去,其中一位伊佐慎一就在电视上说了段话。他说中方要求日本必须撤回高市涉台答辩,否则一切免谈。他对此表示遗憾,还说中日关系停滞、日本民众对华感情越来越差,现在不是日本必须先改变,而是“双方必须同时努力才能向前进”。
听听,这话像不像一个杀人凶手对家属说:“你不能光怪我,咱们都得努力才能把这事翻篇。”
日本做了什么事?在台湾问题上反复挑衅,在钓鱼岛上频频搞小动作,历史问题上从来不真正认错。现在转头就说“双方一起努力”——努力什么?努力忘记你们做过的事?
更值得警惕的是,这位伊佐议员不是什么激进右翼,他是长期在驻日使馆工作过的“知华派”,中文流利,搁八十年代算得上“中国人民的老朋友”。连这样的人都能说出“双方必须同时努力”这种话,那日本政坛的右倾程度,已经不是个别现象了——是整个池子都在往同一个方向倾斜。
说句实话:日本想要的“同时努力”,翻译过来就是“我继续挑衅、你继续忍耐”。他们既想在台湾问题上刷存在感,又想让中国在经贸上继续给好处。这种既要又要的心态,比右翼言论更让人看清他们的底色——不是不知道错,是觉得只要装糊涂就能蒙混过关。而“知华派”说出这种话,才是最该警惕的信号——不是因为他们变了,是连他们也不得不跟着大环境说话的时候,说明这条船已经偏得太远了。
“己所不欲,勿施于人。” 日本如果真的想改善关系,第一步不是“双方一起努力”,是先把伸出来的那只手收回去。
一位“知华派”日本议员说“双方必须同时努力”——你觉得我们该怎么做?

评论列表