在香港，若看到身份证的林姓，一般有三种英文写法。
一种是拼音Lin，这个拼音大部分在这十几二十年来的新移民，有是为了不想跟内地证件拼音有区别，不少人选择用普通话拼音保留在香港身份证上。
一种是拼音Lam，这个是广东话林的写法，大部分的林姓香港人选择这个拼音；还有一种写法是Lim，这是不少来香港的林姓福建人选择的用法。
在香港，若看到身份证的林姓，一般有三种英文写法。
一种是拼音Lin，这个拼音大部分在这十几二十年来的新移民，有是为了不想跟内地证件拼音有区别，不少人选择用普通话拼音保留在香港身份证上。
一种是拼音Lam，这个是广东话林的写法，大部分的林姓香港人选择这个拼音；还有一种写法是Lim，这是不少来香港的林姓福建人选择的用法。
