熟人间的正话反说,那个度很难把握,《金瓶梅》却提供了一个绝妙的例子。
话说潘金莲难奈西门庆在外头包下了李桂姐,写信催他回来。
没料信被李桂截胡了,要叫西门庆的好兄弟祝实念当面念出来。
信的落款写着“爱妾潘六儿”。
李桂顿时变脸,不理西门庆。西门庆见纸不包住火,便说那是家中的五房,没什么要紧的。
这时候西门庆的好哥们叫祝实念的就上场了,说:
“桂姐,你休听他哄你哩!这潘六儿乃是那边院里新叙的一个婊子,生得一表人材,你休放他回去。”
这话就是熟人间才能说的话,陌生人或还不够熟的人讲这话,西门庆一定恨得咬牙。
但是祝实念这时这么一说,却大有活跃气氛之效,看似投井下石,实则看过调侃来帮西门庆脱困。他越往外说是婊子,李桂反越倒不相信了。人心就是这么怪异,不好把握。但是,祝实念这一次做到了。——只是你不要太自信以为自己也能做到哦,不可轻易去模仿。
