韩国教授在电视节目上这样说到,过去韩国人使用的汉字语法,现在中国人还在使用,这就是世宗大王的伟大之处。
他这样说,会让人误以为汉字语法是世宗大王发明的,韩国观众也认可他这种错误的说法。
韩国的世宗大王创制的是《训民正音》,并不是创造了汉字语法!
在韩国用汉字书写的历史书上,世宗李祹深感:“国之语音,异乎中国,与文字不相流通。愚民欲言而不能书”,决心创造一套简单、适合朝鲜母语、普通人容易学习的表音文字。
李祹只是创造一套简单文字,方便朝鲜普通百姓读写;
精准标注汉字音韵、翻译儒家典籍、完善国家文教治理。
韩国教授这种说法是颠倒黑白!

评论列表