这回韩国慌了。
据韩国的中央日报等媒体报道，中国退出了将在光州丽水举办的岛博会。这让原本认为会有9万外国人（大部分是中国游客）来访的岛博会感到紧张，正努力通过外交部说服中方回来继续参与岛博会。
中国浙江省舟山市方面原本是岛博会的参展方。

事情要从光州说起。

第16届光州双年展原定9月5日开幕。主办方8月公开宣传时，由“国立台湾美术馆”主导设立的展馆被命名为“台湾馆”。光州双年展基金会一度将名称改为“NTMoFA”（国立台湾美术馆英文缩写），引发台湾参展艺术家抗议，被质疑为“政治审查”。

在台湾方面抗议后，光州市市长闵炯培8月26日表示，政治与行政力量不应介入艺术领域，随后恢复使用“台湾馆”英文名称。

这一决定迅速引发中方反弹。中国驻韩国大使戴兵8月27日亲自赴光州向闵炯培表达不满。光州市8月31日致歉，称尊重“一个中国”原则，台湾展馆称谓“仅是参展艺术家的自主表达，绝不意味着当局视台湾为一个国家”。

但道歉没有改变结果。

9月3日，距离双年展开幕仅剩两天，中方策展团队在光州召开记者会，宣布“全体一致决定撤展”，表达最强烈抗议。团队强调，主办方“使用涉台错误称谓，导致政治因素介入艺术领域”。

中国驻韩大使馆同日发表谈话，批评主办方“顽固坚持错误做法，公然同意中国台湾地区使用完全不符合其身份的名称参展，严重违反一个中国原则，直接损害中韩关系政治基础”。

光州方面的解释是：使用“台湾馆”名称不代表“承认台湾是一个国家”。韩国外交部发言人朴斗淳9月3日表态，韩方尊重“一个中国”的基本立场不变，相关事件“是在文化艺术领域中，依民间自行判断所作决定而产生，与韩国政府对台湾的立场无关”。他还表示，希望此事不要影响韩中关系及两国间的交流合作。

但这套解释没能平息事态。中方的反应没有停留在光州。

广州市人大代表团取消了原定9月6日至7日访问光州的行程。光州与广州1996年结为姊妹城市，2012年起开展议会交流——这一层关系在这次风波中暂时搁置了。

浙江舟山也退出了丽水世界岛屿博览会。

舟山原本是岛博会上唯一的中国参展方。根据此前的安排，舟山将在博览会国际交流岛设立城市专馆，展示海岛风光、特色文旅产品与传统非遗技艺。舟山方面曾预计，参展将带来最多5000名中国游客。运营团队的两名成员已经抵达金海国际机场，但开幕后一两天内就离开了韩国。

9月5日，丽水世界岛屿博览会如期开幕。这是全球首个以岛屿为主题的博览会，口号是“岛屿，连接海洋与未来”。31个国家的地方政府以及WHO、UNICEF等3个国际组织参展。

投入不小。国家、道、市三级政府共投入703亿韩元（约合人民币3.8亿元）。组委会的目标是吸引300万人次观展，其中包括9万名外国游客。预期收益120亿韩元（约合人民币6500万元）。

开幕当天，超过2.5万人入场。第二天，数字掉到10,251人。

舟山的退出对组委会是个打击。一位丽水官员对韩国时报说，中国曾是一个主要的海外游客来源地。现在这个预期变得不确定了。组委会正通过韩国外交部试图说服中方重新参与。

一块牌子引发了一连串连锁反应。

光州双年展1995年创办，是亚洲首个当代艺术双年展。今年共有16个国家馆和11个机构参展，国立台湾美术馆是其中之一。主办方在“艺术自主”和“政治底线”之间做了一个选择，然后承担了选择的结果。

舟山退展这件事，从商业和文旅角度看，损失是双向的。舟山失去了一次国际展示的机会，丽水失去了预期中的中国游客和参展内容。但从另一个角度看——有些底线没法用商业逻辑来算。

1992年中韩建交联合公报写得很清楚：“大韩民国政府承认中华人民共和国政府为中国的唯一合法政府，并尊重中方只有一个中国、台湾是中国的一部分之立场”。三十多年来，这一承诺是中韩关系的政治基础。

一个国际艺术展的展馆名称，触碰的是中韩关系的政治基础。涉及国家主权和领土完整的事，没有讨价还价的余地。舟山的退出，广州代表团的取消行程，策展团队的集体撤展——每一件事单独看都可以被解释为“反应过度”，放在一起看，是一条清晰的线。

这条线画了三十多年，不会因为一次“民间自主判断”就模糊掉。

综合韩国时报（The Korea Times）、韩联社（Yonhap News Agency）、星岛头条等多家媒体2026年9月3日至9月8日报道，以及舟山市政府官网（2026年7月25日）、韩国官方宣传网站korea.net（2026年9月3日）相关信息。