这位头戴大拉翅、身穿绣花旗袍、白面皮四方脸,颜值极高的女子是乾隆第五子五阿哥永琪的后代。她叫乌拉熙春,满语里是智慧的意思;她的八世祖正那位文武双全却二十五岁早逝的荣亲王是五阿哥永琪。当年圆明园起火,五阿哥永琪背着父皇乾隆从火中逃出,一度成为储君的热门人选。从永琪往下:绵亿、奕绘、载钧、溥楣、恒煦、启孮,一脉数到她,恰是第八代。六世祖是宗室词人奕绘,六世祖母更是大名鼎鼎的顾太清。顾太清晚年还写过小说《红楼梦影》,被认作中国文学史上第一位女性小说家。
祖父恒煦是清朝最后一代镇国公,孙殿英炸开清东陵后,他代表溥仪去料理善后,亲眼看过祖先陵寝被毁;后来一头扎进无人认得的古文字里,成了研究女真文、契丹文的先驱。父亲金启孮接棒,写出世界上第一部系统研究女真语言文字的专著。到乌拉熙春这一辈,家中旧藏屡经劫难,她照样往下走:国内第一部满语语法专著出自她手,父女俩还合作编成《女真文大辞典》,把现存石刻里的女真字一网打尽,契丹大字、女真字也经她重新释读构拟。语言学家周有光感叹:一门三代,三位大师,这是真正的永垂不朽。
一九五八年她生在北京,后来东渡,取日名智慧子——照着满语原名的意思译来。她先后拿下中央民族大学与京都大学的双博士,与先秦史学者吉本道雅结为夫妻,执教于立命馆亚洲太平洋大学。姐姐金适在中国农业大学教书,闲时整理父亲的遗稿。女真文、契丹文早已无人再用,这一家人却守了三代——文字会死去,认字的人不散。

评论列表