刘翔的发文，把举国体制下顶尖运动员的收入账本，摊在了大众面前。刘翔选择再次在网上发声，更多地是无奈。2015到2026这11年间，他体制内工资加各类补助，全部合计只有982935元，折算下来每月到手仅7000余元。这笔钱他一分不留，全部捐给中华慈善总会用于西藏泥石流救灾，确实是慷慨大义；同时他还同意 49.4万元买断，了结和体育局的编制关联。再看看刘翔这 11 年的商业代言收入，根据福布斯与多家财经媒体测算，刘翔2003至2014整个职业生涯，商业代言税前总收入约5.35亿元。按照当年总局旧分配规则：运动员个人拿50%，教练团队15%，上海体育局20%，田管中心15%。按这套比例粗略核算，上海体育局累计分得约1.07亿元，田管中心拿到约8000万元，两家机构合计从他商业代言中拿走接近1.87亿。一边是上亿规模的商业收益被多方分成，一边是退役十一年7000 月薪的岗位待遇，等于是刘翔退役后为体育局继续做了 11 年贡献，这强烈反差，也让大家重新审视顶尖运动员的价值分配逻辑。