昊梵体育网

玉米便当引网络热议,部分日本网友反感:中方网友感慨被解读成怜悯! 爱知·名古屋亚

玉米便当引网络热议,部分日本网友反感:中方网友感慨被解读成怜悯!
爱知·名古屋亚运会举办时段,日本罗森便利店上新一款玉米便当。白米饭上铺一层玉米粒,配菜就这一样。含税卖297日元,折合人民币大约13块钱。这款便当属于罗森“太单点突破了!”系列,同期还有只有香肠的、只有干咖喱的、只有盐渍鲑鱼的。价格通通在300日元上下。

这款简配到极致的便当,经日媒报道之后传到国内社交平台。不少国内网友看到图片,发出一番感慨,觉得便当配置实在过于简单。这番跨网络的讨论传回日本互联网,却刺痛一部分日本网友的内心,不少留言充满抵触情绪。

很多日本网友把国内普通网友的唏嘘,解读成居高临下的怜悯,甚至视作对当地社会现状的嘲讽。在他们的认知当中,日本依旧属于发达经济体,很难接受外界拿一盒廉价便当去讨论普通人生活压力这件事。网上争吵声此起彼伏,但也要看清,这仅仅是一部分网友的态度,并不能代表全部日本民众的想法。

拨开网上的情绪争执,我们得看懂这款产品诞生的现实土壤。罗森官方对外解释,开发这一系列便当,核心是应对当地持续走高的物价与人力成本。把配菜压缩到只剩一种,生产流程简化,原材料损耗降低,才能把售价死死压在300日元以内,面向预算吃紧的上班族、学生群体。

不要简单把它完全当成商家博眼球的营销噱头,可也不能全盘忽略它自带的商业创意属性。罗森同时还在售卖大量配料丰富、定价更高的常规便当,这套单点便当只是产品线的其中一个分支,不是便利店便当的全部面貌。

回望十多年前,同样300日元档位,日本便利店便当可以做到荤素搭配,蔬菜、腌菜、肉类样样齐全。这么多年过去,物价一路往上走,但不少打工人薪资水平却陷入停滞。日本总务省公开统计,家庭扣除通胀后的实际消费支出,曾经出现连续8个月下跌,普通人过日子,花钱难免要一分一厘算计着来。

身边不少去过日本的人也能感受到,现在普通民众消费上的取舍随处可见。外出就餐、买熟食,大家会优先盯着折扣商品。收入没有同步跟上物价上涨,餐桌上面,就不得不做出让步。

国内网友的评论,大多只是隔着屏幕看见社会切面生出的感慨,并没有刻意去贬低谁。可互联网跨地域交流最容易产生信息错位,同样一句话,隔着语言和文化,解读出来的意味会完全不一样。一盒便当摆在货架,它既是一件商品,也是一面镜子,照出物价、薪资交织下普通人真实的生存处境。

各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。