5月19日，韩国庆尚北道安东市的街头上演了一出极具戏剧性的外交场面。
 
韩国总统李在明为了欢迎来访的日本首相高市早苗，专门排出了朝鲜王朝的仪仗队伍。数十名身着明黄色王室官服、头戴传统斗笠的仪仗队成员，手持王朝制式旗帜，簇拥着高市的车队缓缓前行。
 
可就在这浩浩荡荡的仪仗队伍里，一群穿着古装的乐手，居然吹起了唢呐，跟在打幡接引的人后面边走边吹，吹的还是高亢响亮的迎宾曲调。
 
对韩国人来说，这支传统军乐队本是“君王威严”的象征，是最高规格的礼遇。可在中国网友眼里，这画风可就完全不对味了。
 
“前面打幡，后面吹唢呐，这哪是欢迎，简直像要把人送走。”社交媒体上瞬间炸开了锅，网友们纷纷调侃起来。有人说唢呐一响，非喜即悲，不知道高市首相一路听着这熟悉又陌生的声音，心里是啥滋味。还有人更损，说这是韩国人用最隆重的礼仪，表达最想送走的心情。
 
但也有懂行的网友出来科普：这其实是韩国传统乐器“太平箫”，起源于高丽时期，跟我们熟悉的唢呐本是同宗同源。在朝鲜王朝时代，太平箫就是宫廷军乐里的核心乐器，专门用来迎接君王和王室。韩方这次搬出来的，确实是正儿八经的传统“大吹打”仪仗。
 
不仅如此，那身明黄色的王室官服也大有来头。据相关资料介绍，这套礼服大有深意，它是朝鲜王朝时期抗倭名将李舜臣每次打了胜仗庆祝时所穿的礼服。李舜臣在韩国历史上那可是家喻户晓的民族英雄，他在16世纪率领水师多次击败日军，是韩国人引以为傲的抵抗外敌的象征。
 
用抗倭名将的战袍、奏着君主威严的军乐，来迎接一位日本首相，这波操作怎么看都像是一出精心编排的历史隐喻。
 
好在高市早苗倒是不太懂这些东亚文化里的弯弯绕绕。只见她下车之后全程笑容满面，李在明则迎上前去握手互动，两人还亲热地相互拍了拍肩膀，现场气氛看起来相当融洽。
 
随后，双方开始了长达105分钟的会谈，其中包括33分钟的小范围闭门会议和72分钟的大范围正式会谈。李在明在会上明确表态，韩日互为重要合作伙伴，两国将在供应链和能源安全领域扩大合作。
 
就在外界以为这又是一场标准的日韩外交秀的时候，李在明突然在会谈里抛出了一个让日本方面猝不及防的表态。他当着高市早苗的面强调，在加强与日本关系的同时，韩国将积极谋求中韩日三国的共同利益。这一句话，相当于把日本心心念念的“美日韩同盟”的算盘给打翻了。
 
日本媒体和网民当场就不干了。高市早苗在韩国的所谓“故乡外交”，本来是想把韩国更紧地绑上美日韩的战车，借供应链合作和安全议题，进一步挤压中国在东北亚的空间。
 
当着众多记者和镜头的面，高市早苗突然热情洋溢地向李在明发出了邀请：“下一次就轮到您访问日本了，到时候是去泡温泉呢，还是去哪里呢？我非常期待。我会好好考虑带您去一个非常美丽的地方。”说完还兴奋地握了握拳。
 
不过李在明倒是笑得很开心，当场欣然应允。而在另外一张流传甚广的照片里，高市早苗直接拿走了李在明手上的旧眼镜，自顾自地戴了起来，还歪着头对着镜头微笑，一脸天真无邪的样子。李在明则配合着戴上了高市送的礼物眼镜，两人就这么拍了一张合照。
 
高市早苗访韩期间，韩国民间可不是没有声音。据韩联社报道，就在会晤当天，大邱机场和安东会谈会场附近都有市民团体举行集会，谴责高市早苗“否认日本殖民统治责任、威胁东亚和平”。甚至有遇难矿工家属团体当场要求日本公布DNA鉴定的时间表。
 
这一边是高规格仪仗队吹着太平箫开道，那一边是市民举着标语抗议。表面的热闹和底下的暗涌，在安东这座小城里同时上演。
 
回过头来看这场“唢呐外交”，网友们的调侃也不无道理。唢呐这东西，放在中国民间的理解里，要么是大喜，要么是大悲。用喜庆的调子迎接你是一种意思，换成哀乐那就是另一种意思了。至于韩国这套传统仪仗究竟想表达什么，恐怕只有李在明自己心里最清楚。
 
但有一点是可以肯定的，在国际关系这个没有硝烟的战场上，有时候一支唢呐吹出来的调子，比外交辞令里的千言万语都要响亮。高市早苗听不听得懂不要紧，反正其他人听得懂就行了。