甘肃老乡又闹了一个笑话，高速服务区开水间直接翻译成Open Water Rooms
不知道大家还有没有印象，以前我们刚开始学习英语时候，喜欢拿中文谐音来读，比如dog，后面用汉字写着“倒个”，被老师看到后会挨一顿批评。
近日，甘肃省连霍高速的服务区也闹出来了一个笑话，开水间直接翻译成Open Water Rooms，开Open，水 Water ，房间Rooms，纯纯的中式直翻英语，笑喷全国网友。
网友们说，没关系，只要中国人能看懂就行，还有网友表示，假如中文都这么直接翻译英文就好了，背好单词，一对一直接翻译，哪里还有什么学习难度[呲牙]
甘肃省连霍高速运营方表示，他们会尽快整改。甘肃梗 老外神翻译 汉汉翻译幽默地翻译