1962年,毛主席在专列上翻阅《大众电影》。他戴着老花镜,一页一页翻得很慢,看到《李双双》的剧照时,手指在张瑞芳的笑脸上点了点。
1960年,作家李准在《人民文学》杂志上发表了一篇小说,叫《李双双小传》。写的是一个河南农村的妇女,性子直,嗓门大,看见不公平的事就要管,连自己丈夫的面子也不给。
小说一出来,反响不小。上海海燕电影制片厂很快看上了这个故事,决定把它拍成电影。
可谁知道,剧本刚弄好,准备开拍了,上面传来了新精神。
原来小说写的是妇女办公共食堂的事,但这个时候中央已经开始纠正公共食堂的弊端,一些地方允许农民自己在家开灶了。剧本里的内容跟新政策对不上号,只能停拍。
摄制组从河南林县的外景地撤回来,路过郑州的时候,编剧李准不甘心。他跟海燕厂的厂长沈浮在郑州碰了头,两个人关起门来研究怎么改。
最后把故事核心从办食堂换成了记工分,但李双双那个火爆脾气、较真劲儿,一点没变,反而比原来更鲜活了。
1961年8月,《李双双》正式开机。
演李双双的演员叫张瑞芳,那时候已经是很有名的电影明星了。但为了演好这个农村妇女,她提前一个多月就住进了河南林县的村子,跟当地社员同吃同住同劳动。
那正是三年困难时期,吃得特别苦,几乎天天喝南瓜汤、吃榨过油的黄豆渣饼子。
张瑞芳后来回忆说,她每天早上一睁眼就跟演对手戏的演员对台词,扯着嗓子吵:“你这个小媳妇管得也太宽了!”“情理不顺我就要拦!”
演喜旺的演员仲星火也没闲着。他把头发剃光,穿上农民的衣裳,扛着锄头跟老乡一起干活、开会。
有一回参加社员大会,老乡们起哄让他来一段,他故意慢慢腾腾地说:“那你们得欢迎欢迎!”唱了一段河南梆子,群众还不满足,他又说:“你们要我唱,那得鼓掌再欢迎欢迎!”
就这么着,他把喜旺那种受宠若惊又有点得意的小心思,一点一点揣摩出来了。
可就是这样一部下了苦功夫的电影,拍完以后,厂里并没把它当重点片子看。有些专家觉得,这电影在喜剧处理和画面质量上还有不足。张瑞芳自己也说,拍的时候导演老是提醒她“悠着点,悠着点”,她感觉像打了个半截的喷嚏,没完全放开。
没想到,改变这部电影命运的人是周总理。
1962年秋天,邓颖超给张瑞芳打了个电话,邀请她到中南海西花厅吃晚饭。张瑞芳去了,周总理一看见她就满脸高兴地说:“我今天不是请你来吃饭,而是请《李双双》来我家吃饭。因为你拍了一部好电影!”
张瑞芳有点不敢相信,说:“是吗?可是别人都说不好嘛!”
周总理说:“李准小说原来是写妇女办食堂的,现在电影写评工记分,故事情节变了,但人物性格没变,依然个性鲜明。文艺家一定要深入生活,李准要不是生活底子厚,这个电影怎么能写得出来!”
张瑞芳又问:“是不是因为它正好配合了八届十中全会以后的农村政策?”
周总理说:“你不能完全这么看,这部影片在艺术上也是有可取之处的。你的表演也有新的东西。其他中央领导同志看了以后也非常高兴!”
张瑞芳回去以后马上给厂里写了信,把周总理的评价原原本本说了。厂里重新调整了宣传和放映计划。
电影一上映,火得一塌糊涂。农村的放映队一个村一个村地放,城镇的电影院从早排到晚。十多家报纸都发了观众座谈的报道,评论文章好几十篇。
毛主席翻着那本《大众电影》,看到张瑞芳那张笑得毫无顾忌的脸,大概也感受到了这个角色身上那股不管不顾的劲头。
一个农村妇女,不藏着掖着,不怕得罪人,该说的话一句不落,该管的事一件不推。这样的形象,在那个年代的电影里并不多见。

