在海外社交的软件上,一位名叫 Lari Anjos 的巴西姑娘发了一条动态,一夜之间吸引了超过30万人围观。她在中国生活了近半年后,发出了近乎信仰坍塌式的感叹:在这里生活了快6个月,我对一个国家的舒适度、安全性和进步性的看法被彻底颠覆了,我甚至在考虑明年干脆不回巴西了。
她推文里那个“信仰坍塌”的措辞,比任何赞美都重。
不是“我很喜欢中国”,不是“这里比我想象的好”,是“我对一个国家的看法被彻底颠覆了”。 一个在巴西长大的姑娘,来之前脑子里装着一整套关于“发达国家”和“发展中国家”的坐标系。半年之后,这套坐标系碎了。她发现“发展”这个词的参照系,跟她原来以为的完全不是一回事。
对巴西人来说,“安全”从来不是一个免费的默认设置。
在里约热内卢,深夜独自走在街上刷手机,手机被抢的概率高到本地人根本不会做这件事。 你需要住在有门禁、有保安、有电网的社区,出门要锁车门,走路要眼观六路。安全是一种需要花钱买的高级服务,不是每个人都有资格享受。到了中国,她发现半夜十二点可以在街上溜达,可以掏出手机看导航,可以边喝奶茶边走路。没有人从她身边呼啸而过抢走东西。 这种“不需要警惕”的状态,是她人生里第一次体验到的。
“进步”这个词在她推文里出现的语境,特别有意思。
在西方话语体系里,“进步”常常被绑在政治议程上,是一个需要辩论的概念。可她在中国看到的“进步”,是快递送到家门口、是手机扫一下就付了钱、是高铁一个多小时从一座城市到另一座城市、是深夜饿了十五分钟就有外卖敲门。 这些东西单独拎出来都不算“高科技”,可当它们全部叠在一个普通人的日常生活里,那种便利的密度,就是另一种“进步”。
她推文底下那30万围观的人,很多都是有过类似体验的外国人。
近几年海外社交平台上有个现象被反复提起,叫“离华创伤综合征”。 很多老外来中国之前带着一套预设,来了之后被无现金支付、夜间治安、生活便利程度迅速“洗脑”,等到要回国的时候开始焦虑。因为他们知道,回到原来的环境,那种“低摩擦力”的生活就没了。 一个巴西姑娘的推文能引发这么多共鸣,说明这不是个例,是一批人共同经历过的心理落差。
真正有意思的是她说的那句“在考虑明年干脆不回巴西了”。
一个外国人选择留在一个国家,原因可以有很多。工作机会、收入、签证便利。可她给的逻辑跟这些都没关系。她说的是“舒适度、安全性和进步性”。这三样东西放在一起,就是一个普通人对自己“能不能好好过日子”的判断。她觉得在中国能好好过日子,在巴西不能。这个判断简单直接,不需要任何宏大叙事来支撑。
我们早就习惯的日常,在她眼里是“信仰坍塌”级别的东西。
一个深夜可以出门买奶茶的城市,一个手机解决所有支付的环境,一个快递和外卖随叫随到的日常。这些东西我们习以为常,甚至觉得“本来就该这样”。可对一个来自治安环境完全不同国家的人来说,这些“本来”是奢侈品。 她的推文说到底就一件事:她在中国过上了她以前不敢想象的生活。

评论列表